Translation of "сумма предусмотренная" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро. | Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies |
| Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе. | It's a feature, not a bug. |
| Это большая сумма. | That's a lot of money. |
| Тысяча долларов большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| a) предусмотренная ее мандатом деятельность Управления в связи с осуществлением права на развитие | (a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate |
| Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. | Indeed, the sum of money is minuscule. |
| Его сумма 4,24 миллиарда рублей. | Its amount is 4.24 billion roubles. |
| Тысяча долларов это большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| Сколько составляет общая сумма счёта? | What's the total amount of the bill? |
| А значит, сумма их результатов нулевая. | So, their fortunes add up to zero. |
| Пять тысяч долларов это большая сумма. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пятьсот долларов для него маленькая сумма. | Five hundred dollars is a small sum for him. |
| Сумма углов треугольника равна 180 градусам. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Сумма 5 и 3 равна 8. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Сумма пяти и трёх равна восьми. | The sum of 5 and 3 is 8. |
| Пять тысяч юаней это приличная сумма. | 5000 yuan is a lot of money. |
| К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия. | For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. |
| 3. Сумма в 15 млн. долл. США, предусмотренная в бюджете для выплаты компенсации в случае смерти и потери трудоспособности в течение всего периода, была скалькулирована на основе той предпосылки, что в год на 1000 военнослужащих будет поступать два заявления относительно | The budgeted amount of 15 million for death and disability for the entire period was based on 2 claims per 1,000 troops per year at an estimated average cost of 360,000 per claim. |
| Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. | This small sum is unworthy of US leadership. |
| Целое становится больше, чем сумма его частей. | The whole is greater than the sum of its parts. |
| С глобальной точки зрения, это небольшая сумма. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. | The total damages amounted to 84 thousand roubles. |
| Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. | Its amount is slightly higher than 425 million roubles. |
| Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон. | This was a tremendous sum, and it crippled the country. |
| Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) | Previous amount 3,995.00 (US 79.90) |
| Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти. | The sum of two plus three plus four is nine. |
| У неё была только небольшая сумма денег. | She had only a small sum of money. |
| Сумма счета составила больше 3,2 миллионов бангладешских так (примерно 40 000 долларов США), но почему эта сумма так высока? | The bill was more than 3.2 million BD Taka (about US 40,000) and the question remains how the costs can be so high. |
| Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей. | The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей. | The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Общая сумма расходов составила 11 млн. долл. США. | The total cost amounted to 11 million. |
| Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. | We need a large amount of money for this project. |
| Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54. | The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54. |
| Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
| Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить. | Her debts amount to more than she can pay. |
| Сумма 3 2 читается как три плюс два . | One reads the sum of 3 2 as three plus two. |
| Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. | 12.5 is reported as a common amount. |
| Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран. | This is unlikely to satisfy the developing countries. |
| Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить. | The sum is stunningly large and presumably unpayable. |
| Голодец отметила, сумма пенсионных накоплений равна 350 миллиардов рублей. | Golodets noted that the amount of pension savings equals 350 billion roubles. |
| Tatoeba потому что язык не просто сумма всех слов. | Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. |
Похожие Запросы : сумма, предусмотренная - предусмотренная сделка - предусмотренная дата - предусмотренная структура - предусмотренная продажа - предусмотренная встреча - предусмотренная дата - Предусмотренная законом - Предусмотренная цена покупки - сумма сумма - сумма - сумма
