Translation of "сфера его применения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сфера применения | Sphere of application |
| Сфера применения | Scope of application |
| Сфера применения | Scope |
| III. Сфера применения | III. Scope |
| Сфера применения настоящей Конвенции | Scope of the present Convention |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Это не его сфера. | This is not his area of specialization. |
| А. Сфера охвата | A. Scope |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Её сфера дизайнер подиума | Her field, a runway stylin |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Зажатая в тиски сфера услуг Азии | Asia s Stifled Services |
| Большую часть экономики составляет сфера услуг. | The majority of the economy is service oriented. |
| Нет более очевидного случая его применения, чем в сегодняшней Ливии. | There is no clearer case for its application than in Libya today. |
| Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. | The economy is the realm of things that have value. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. | The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. |
| Момент начала применения | Time of application |
| Для перорального применения. | For oral use. |
| АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. | The incidence of corruption could well increase. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. | The scope of parapsychology expanded during these years. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| Заявления о сфере применения | Declarations on the scope of application |
| Только для наружного применения. | External application only. |
| Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. | The attention span of the rich world is too focused and too limited. |
| На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает. | The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. |
| Бог бесконечная сфера, центр которой везде, а окружность нигде. | God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. |
| Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране. | The health sector is one of the biggest problems for the country. |
| У них много областей применения. | Well robots like this have many applications. |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Теорема Хелли и ее применения. | If , then , and therefore . |
| Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Когда сфера услуг перестаёт функционировать, положение богатых оказывается под угрозой. | When the services fail, the position of the wealthy is threatened. |
| Операция НАТО показывает, как действие международного закона о правах человека зависит от выборочности его применения. | The NATO operation shows how the efficacy of international human rights law depends on its selective application. |
| Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения | Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons |
| Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров. | Today, unskilled services remain largely off the agenda. |
| Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников. | There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists. |
Похожие Запросы : Сфера применения - рекомендуемая сфера применения - сфера применения оборудования - сфера применения закона - сфера применения директивы - сфера применения машины - сфера применения уголовного права - Цели и сфера применения - Цели и сфера применения - Назначение и сфера применения - видение и сфера применения - Цель и сфера применения - расширения сферы его применения - применения
