Translation of "сфера применения директивы" to English language:

Dictionary Russian-English

сфера - перевод :

Keywords : Application Applications Excessive Uses Violence Sphere Expertise Industry Golden

Examples (External sources, not reviewed)

Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
III. Сфера применения	III. Scope
Сфера применения настоящей Конвенции	Scope of the present Convention
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения	Definition and scope
Сфера применения нового механизма контроля.	The scope of the new supervisory mechanism.
А. Сфера охвата	A. Scope
Это не его сфера.	This is not his area of specialization.
II. Сфера действия обязательства	II. Scope of the obligation
Её сфера дизайнер подиума	Her field, a runway stylin
Это моя сфера деятельности.	That's my specialty.
Какова ваша основная сфера деятельности?	What's your major field?
Используя меню Вставка Примитив Сфера	Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Зажатая в тиски сфера услуг Азии	Asia s Stifled Services
Большую часть экономики составляет сфера услуг.	The majority of the economy is service oriented.
Сейчас на рассмотрении Европейского парламента находится пересмотренная версия данной директивы, в которой сужен спектр отраслей ее применения и предусмотрен ряд компромиссов в отношении принципа страны происхождения.	A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country of origin principle is now before the European Parliament. Even this limited version would constitute progress most of the gains arise from removing the red tape that complicates cross border establishment of small and medium size service enterprises and limits competition in broad sectors of the economy.
Сейчас на рассмотрении Европейского парламента находится пересмотренная версия данной директивы, в которой сужен спектр отраслей ее применения и предусмотрен ряд компромиссов в отношении принципа страны происхождения.	A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country of origin principle is now before the European Parliament.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	We urge you to use the provided installation script.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	Note that it is possible to override the default path from the script using the configargs of the functions that require a configuration file.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	Starting with PHP 4.0.5, the PHP extension for PDFlib is officially supported by PDFlib GmbH.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	To use shmop you will need to compile PHP with the enable shmop parameter in your configure line.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	No external libraries are needed to build this extension.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	Consequently you will have to copy the files to the proper location manually.
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.	The economy is the realm of things that have value.
В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.	The road construction industry has been chosen to pilot the project.
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Момент начала применения	Time of application
Для перорального применения.	For oral use.
АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.	The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.	The incidence of corruption could well increase.
Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья.	The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.	The scope of parapsychology expanded during these years.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.	We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём.	The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area.
Заявления о сфере применения	Declarations on the scope of application

Показать эту страницу на русском языке