Дополнительные стипендии выдаются различными НПО.	Additional scholarships are granted by various NGOs.
Счета, всегда счета.	The bills, always the bills.
Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации.	It works in partnership with governmental, nongovernmental and commercial organisations in Education, Governance, Science and Technology, the Arts, Literature, and Design.
Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации.	For further information, please contact the Swedish Institute (http www.si.se).
Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.	Rations are issued in accordance with approved ration scales.
Несовершеннолетним детям обычно не выдаются отдельные паспорта.	Minor children are generally not issued separate passports.
Облигации выдаются на имя девочки при рождении.	The bonds are issued in the name of the girl child upon birth.
Счета	Accounts
Счета	Accounts
Паспорта старого образца выдаются только на 5 лет.	For children up to 16 years old, valid max 5 years.
Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности.	Licences are only issued for these activities.
Независимо от болезни выдаются лишь одни успокоительные препараты.	The medication given is sedatives, whatever the disease.
Специальные счета.	Special accounts.
Счета здравоохранения	Health accounts
Счета подрядчика	Contractor's invoices
Специальные счета	Special Accounts
Показывать счета	Filter out accounts
Предпочтительные счета	Preferred accounts
Счета платежей	Payment accounts
Предпочтительные счета	Preferred Accounts
Счета выплат	Payment Accounts
Пассивные счета	Liability Accounts
Предпочтительные счета	Favorites
Показывать счета	Filter Accounts
Показывать счета	Select this option to show the Account column
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА	THE SUPPORT ACCOUNT
V. СЧЕТА	V. ACCOUNTS
Это счета.	It's invoice mail.
Счета накопились.	The bills are piling up.
Да, счета	Yes, the bills.
Лицензии выдаются на один год и могут быть возобновлены.	The licenses are issued for one year and may be renewed.
В большинстве случаев лицензии выдаются в виде индивидуальных лицензий.	In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
Паспорта и проездные документы обычно выдаются в общем порядке.	Passports and travel documents are generally issued as a matter of course.
Кредиты выдаются на 15, 17, 25 и 30 лет.	Loans are extended for 15, 17, 25, and 30 years.
И лицензия Великобритании, и лицензия ЕС выдаются в MLA.	If you have bought the cultural object and want to export it to Russia, it is likely that you will need a Certificate since the Permit mostly applies to cultural goods kept in the collections of museums and galleries.
Лицензии на производство оружия выдаются правительством Республики Армения, а лицензии на торговлю, приобретение, коллекционирование или экспонирование выдаются республиканским органом внутренних дел (т.е. полицией).	The license for firearms production is given by the RA Government, while the licenses for trade, acquisition, collecting or exhibiting are given by the republican body of interior affairs (i.e. Police).
Лицензии на производство оружия выдаются правительством Республики Армения, а лицензии на приобретение, торговлю, коллекционирование или экспонирование оружия выдаются государственным республиканским органом внутренних дел.	The license for arms manufacturing is given by the Government of the Republic of Armenia and the licenses for obtaining, trading, collecting or displaying them are given by the state republican body of the Interior affairs.
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Е. Авансовые счета	Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
с) банковские счета.	Bank accounts.
Счета верхнего уровня	Top Accounts
Невозможно загрузить счета	Unable to load accounts
Счета на оплату	Bills
Показать все счета	Show all accounts
Обновить все счета...	Update all accounts...

Показать эту страницу на русском языке