Translation of "счет проводки" to English language:
Dictionary Russian-English
Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : счет проводки - перевод : проводки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проводки наличности | These cash transactions |
| Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки. | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| Спустя всего лишь несколько недель он разгадал секрет внутренней проводки Энигмы. | After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. |
| Независимо от того, что вы проводки, потому что для каждой должности | Irregardless of what you were posting because for every post you will get a point. |
| В пределах мозга и нервной системы, схема проводки всё время повторяется. | Within the brain and nervous system, physical wiring patterns become established by repetition. |
| В настоящее время определено и программируется около 3500 различных quot правил проводки quot . | Approximately 3,500 different quot posting rules quot have been identified and are currently being programmed. |
| Тот, кто имеет конкретные ремесел, потому что хочет человек проводки улучшить качество их передач. | Someone who has specific craft skills because the person posting wants to improve the quality of their gear. |
| Если вы умеете работать руками и любите проводки, вот вид компьютера, с которым можно поэксперементировать. | So if you like working with your hands and you like wires, then this is another form of computer that might be good to play with. |
| В смету входит ремонт и обновление крыш, потолков, стен, дверей, окон, полов, электрической проводки и канализации. | The estimate includes repair and upgrading of roofs, ceilings, walls, doors, windows, floors, electrical wiring and plumbing. |
| Работы включали ремонт поврежденной проводки, электрощитов зданий и панелей плавких предохранителей, а также установку центральных электросчетчи ков. | This included repair to damaged cables, electrical building panels and fuses and installation of central electricity meters. |
| Для механизма бухгалтерской проводки, являющегося составным элементом проекта по вопросам бухгалтерского учета и аудита, осуществляется разработка БОБИ. | BBIE's development is in progress for the Accounting Entry that is part of Accounting Audit project |
| Напомню также, что осуществление монтажа кабельной проводки в распределенной операционной среде представляет из себя очень сложную проблему. | The system for collecting them is labour intensive and the processing technique laborious. |
| Самыми крупными работами являются модернизация внутренней проводки и замена электрических распределительных щитов в зданиях, переданных в ведение БСООН. | The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB. |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| Кроме того, Турция сообщила ИМО о своих планах создания СРД в турецких проливах, настаивая на обязательном использовании лоцманской проводки. | Turkey has also informed IMO of its plans for a TSS in the Turkish Straits, urging compulsory use of pilotage. |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Консультативный комитет был проинформирован о том, что в настоящее время проводки, связанные с кадровыми мерами, в значительной степени делаются вручную. | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
| Полный счет | Total bill |
| Вспомогательный счет | Support account |
| Оперативный счет | Operational Account |
| Общий счет | Total Invoice |
| Принесите счет. | Give me my check. |
| Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
| Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
| Счет готов. | Your bill is ready. |
| Ах, счет... | The bill, sir. |
| Наш счет? | Give me my bill. |
Похожие Запросы : схема проводки - проводки воздуховода - правила проводки - ключ проводки - разъем проводки - схема проводки - начисление проводки - схема проводки - инвентаризации проводки - правила проводки - детали проводки - запас проводки - информация проводки
