Translation of "считал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А вот ты не считал, а Рябинин считал. | You have not counted them but Ryabinin has! |
| Я считал Тома добрым. | I thought that Tom was kind. |
| Я считал Тома другом. | I regarded Tom as a friend. |
| Он считал себя гением. | He thought that he was a genius. |
| Он считал себя счастливчиком. | He considered himself lucky. |
| Том считал себя удачливым. | Tom considered himself lucky. |
| Том считал себя счастливчиком. | Tom considered himself lucky. |
| Эйнштейн считал себя философом. | Einstein regarded himself a philosopher. |
| Я считал Тома другом. | I considered Tom a friend. |
| Том считал Мэри глупой. | Tom thought Mary was stupid. |
| Том считал Мэри милой. | Tom thought Mary was pretty. |
| Он считал виновным меня. | He blamed it on me. |
| Том считал виновным меня. | Tom blamed it on me. |
| Том считал Мэри хорошенькой. | Tom thought Mary was cute. |
| Я считал себя непобедимым. | I thought I was invincible. |
| Журналист считал Кодряну романтическим героем . | The journalist considered Codreanu a Romantic hero. |
| Карл Маркс считал, что могут. | Karl Marx thought so. |
| Он считал, что Земля круглая. | He believed that the earth was round. |
| Он считал, что Земля круглая. | He believed the Earth round. |
| Он считал себя достаточно привлекательным. | He thought of himself as being charming enough. |
| Он считал себя достаточно очаровательным. | He thought of himself as being charming enough. |
| Весь урок он считал ворон. | During the entire lesson, he counted flies. |
| Я считал Тома полным идиотом. | I thought Tom was a complete idiot. |
| Я считал, что ты счастлива. | I assumed you were happy. |
| Я всегда считал себя удачливым. | I've always considered myself lucky. |
| Том считал Мэри довольно привлекательной. | Tom thought Mary was quite attractive. |
| Том считал этот замысел глупым. | Tom thought it was a stupid plan. |
| Я всегда считал тебя другом. | I've always considered you a friend. |
| Я считал, что ты счастлива. | I assumed that you were happy. |
| Том считал, что Мэри лжет. | Tom thought Mary was lying. |
| Том считал, что Мэри виновна. | Tom thought Mary was guilty. |
| Том считал звёзды на небе. | Tom counted the stars in the sky. |
| Том не считал Мэри красивой. | Tom didn't think that Mary was beautiful. |
| Том считал, что Мэри выиграет. | Tom believed that Mary would win. |
| Том считал, что Мэри победит. | Tom believed that Mary would win. |
| Сами считал суицид единственным выходом. | Sami considered suicide was the only option. |
| МТ Тесла считал, что знает ответ. | MT Tesla thought he had the answer. |
| По видимому Кремль считал его незначительным. | The Kremlin probably regarded it as irrelevant. |
| Я никогда не считал его богачом. | I never counted on his being rich. |
| Том не считал, что совершает преступление. | Tom didn't think he was committing a crime. |
| Том считал юбку Мэри слишком короткой. | Tom thought Mary's skirt was way too short. |
| Я всегда считал тебя своим другом. | I always counted you as a friend. |
| Я всегда считал тебя близким другом. | I've always considered you a close friend. |
| Я всегда считал Вас близким другом. | I've always considered you a close friend. |
| Я всегда считал Тома полным идиотом. | I always thought Tom was a complete idiot. |
