Translation of "сюжет фильма" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| Это звучит как сюжет голливудского фильма. | This sounds like the plot of a Hollywood movie. |
| Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма. | I don't like when movie trailers give away the movie. |
| Сюжет фильма основан на любви двух школьниц. | t.A.T.u. |
| В американских сериалах также содержатся намёки на сюжет фильма. | As A.T.A.C.S. |
| развивая сюжет. | In essence, they are not different. |
| Сюжет развивается стремительно. | The plot develops rapidly. |
| Взгляд только на отдельные экстремальные явления не раскроет причины, как несколько сцен из фильма не раскрывают его сюжет. | Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot. |
| Offbeat China перевел сюжет. | Offbeat China has translated the report. |
| Каков сюжет этого романа? | What's the theme of the novel? |
| Это вполне тянет на сюжет. | That's quite a story. |
| Сюжет Сюжет Крестового похода Хроно основан на сложных отношениях между героями и их прошлым. | Much of the story is driven by the individual pasts of the main characters and the complex relationships between them. |
| Поэт Тим Райс, создававший тексты к песням фильма, работал вплотную со сценаристами, так как песни должны были органично вплетаться в сюжет истории. | Lyricist Tim Rice worked closely with the writing team, flying to California at least once a month, as his songs needed to work in the narrative continuity. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. | The rest of the film is live action. |
| Вы помните сюжет? Это же был блокбастер! | Do you remember the story? No, it was big. |
| Вам было трудно понять сюжет этой пьесы? | Did you find the plot of the play difficult to understand? |
| Этот фильм в точности повторяет сюжет книги. | This movie follows the book's plot exactly. |
| Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо. | And yet there are those moments of brilliance. |
| Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа. | It truly was David versus Goliath. |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| В новостях в 4 часа дня на Sitel TV был подан сюжет об оккупации в 16 27, сюжет длился полторы минуты. | The 4 pm news on Sitel TV aired the news about the occupation in the 16 27 minute of the show, and the news item had duration of 1 30 minutes. |
| Снятый на мизерный бюджет в 15 миллионов долларов британским режиссером Дэнни Бойлом, сюжет фильма основан на романе Вопросы и ответы ( Q and A ), написанном индийским дмпломатом Викасом Свапуром. | Made on a shoestring budget of 15 million by British director Danny Boyle the film is based on Q and A, a novel written by Indian diplomat Vikas Swarup. |
| Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. | Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. |
| Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей. | Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives. |
| Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе. | The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe. |
| Это съёмки фильма Терминатор . | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| После фильма они уснули. | After the movie they fall asleep. |
| Ненавижу эту часть фильма. | I hate this part of the movie. |
| Я пропустил начало фильма. | I missed the beginning of the movie. |
| Режиссёр фильма Эльёр Ишмухамедов. | ... |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| 6 июня российский телеканал показал сюжет о деятельности этих организаций. | On June 6, Russian channel produced a video about activities. |
| Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения. | The story has been the subject of many paintings over the centuries. |
| Источник страница фильма в Фейсбуке. | Image source Call Me Kuchu Facebook page. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Во время фильма они разговаривали. | They talked during the movie. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Ты проспал бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
Похожие Запросы : сюжет - фильма - основной сюжет - Сюжет о - захватывающий сюжет - нести сюжет - криминальный сюжет - сюжет история - бредовый сюжет - сюжет мести - потерял сюжет - зловещий сюжет
