Translation of "сёстрам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Позвони сёстрам. | Call your sisters. |
| Позвоните сёстрам. | Call your sisters. |
| Позвони своим сёстрам. | Call your sisters. |
| Позвоните своим сёстрам. | Call your sisters. |
| Он помог моей маме и сёстрам. | He helped my mother and my sisters. |
| Он помогал моей маме и сёстрам. | He helped my mother and my sisters. |
| Он помог моей матери и сёстрам. | He helped my mother and my sisters. |
| Думаю, твоим сёстрам эта книга понравится. | I think your sisters are going to like this book. |
| Думаю, вашим сёстрам эта книга понравится. | I think your sisters are going to like this book. |
| Сколько лет твоим братьям и сёстрам? | How old are your brothers and sisters? |
| Сколько лет вашим братьям и сёстрам? | How old are your brothers and sisters? |
| 7 мая первые три копии сборника были доставлены сёстрам. | On 7 May 1846, the first three copies were delivered to Haworth Parsonage. |
| Слава пришла к сёстрам в 1830 году в Берлине. | They celebrated their first major triumphs in Berlin in 1830. |
| Я поехал в Ураву с деньгами и отдал их моим сёстрам. | I went to Urawa with the money and handed it to my sisters. |
| Но мне, так же как и моим сёстрам, посчастливилось его получить. | But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters. |
| Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. Но... | I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... |
| В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии. | In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins. |
| По данным местной газеты, Барретт оставил около 1,7 млн наследства своим двум братьям и двум сёстрам. | According to local newspapers, Barrett left approximately 1.7 million to his two brothers and two sisters. |
| Кошка принадлежит трём сёстрам, две из которых тинейджеры лет 17, и третья девочка лет 7 и. | The cat is owned by three sisters, two of whom are teenagers and one who is pre pubescent. |
| Моя жена создаёт смешные видеосообщения, используя программу, изменяющую голос, в приложении Snapchat, и эти прикольные видео фильтры, и посылает своим братьям и сёстрам. | My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. |
| Посмотрев это видео, я почувствовал, что оно и его содержание должны быть доступны моим друзьям, другим исследователям, моим коллегам, моим братьям и сёстрам, всей моей стране. | Because of that video, what came to my inner self, was that this video and this content should be shared with my friends, my research collaborators, my colleagues, my friends, my brothers, my sisters, my nation. |
| Мы в Фонде Divine Hearts очень ценим ваши усилия, направленные на то, чтобы донести эту реальность до остального мира, и мы полны решимости работать с вами, чтобы найти способы помочь этим нашим сёстрам . | We at Divine Hearts Foundation do appreciate your efforts in bringing such realities to the rest of the world and we are committed to working with you so as to find ways of helping these sisters of ours. |
| Так же, как хороший гонщик полагается на сигналы при принятии решений когда нажать на тормоз, когда войти в поворот нам нужно помочь нашим терапевтам и сёстрам увидеть, когда что то идёт не так. | In the same way that a good racing driver relies on cues to decide when to apply the brakes, when to turn into a corner, we need to help our physicians and our nurses to see when things are starting to go wrong. |
| Я пошла в школу не потому что женщины или девочки Масаи ходили в школу, а потому, что моя мать не получила образования, и она постоянно напоминала мне, моим братьям и сёстрам о том, что она не хочет, чтобы у нас была такая же жизнь, как у неё. | I went to school not because the Maasais' women or girls were going to school. It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living. |
