Translation of "с диагнозом сахарный диабет" to English language:


  Dictionary Russian-English

диабет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
Type 2 diabetes is the most common type.
Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).
Сахарный тростник это фрукт?
Is sugar cane a fruit?
У меня диабет.
I have diabetes.
У меня диабет.
I am diabetic.
У меня диабет.
I'm diabetic.
У Тома диабет.
Tom is a diabetic.
У Тома диабет.
Tom has diabetes.
У вас диабет?
Do you have diabetes?
Сообщалось, что он сам лёг в больницу с неопределённым диагнозом.
It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.
Сахарный тростник это фрукт или овощ?
Is sugar cane a fruit or a vegetable?
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Одна из крупнейших статей диабет.
Now, diabetes is one of the big ones.
У матери самого Генри был диабет.
Henry's own mother was diabetic.
Я знаю, что у Тома диабет.
I know that Tom is diabetic.
нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку.
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.
Том сказал мне, что у него диабет.
Tom told me that he was diabetic.
Том сказал мне, что у него диабет.
Tom told me he was diabetic.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.
Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.
Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.
Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
Мы тратим 200 миллиардов в год на заболевания связаные с диетами, с 9 процентами детей имеющими диабет типа 2
We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes.
Кроме того, компания открыла завод на 100.000 тонн в Бразилии, который использует сахарный тростник.
The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Недавно через интраназальное введение окситоцина было обнаружено улучшение эмоции узнавания у детей в возрасте 12 лет с диагнозом расстройства аутического спектра.
More recently, intranasal administration of oxytocin was found to increase emotion recognition in children as young as 12 who are diagnosed with autism spectrum disorders.
Известен факт, что люди, которые подписали петицию о несправедливости и коррупции, были объявлены душевнобольными с диагнозом невроз навязчивых состояний или обсессивно компульсивное расстройство .
It is well known that ordinary people who petition against injustice and corruption in the country have been diagnosed as having mental illnesses such as Obsessive Compulsive Disorder (OCD).
Нам это известно с 80 х, однако нет лекарства, которое я мог бы прописать пациенту с таким диагнозом, или с любой другой твёрдой опухолью, порождённой этими тремя всадниками апокалипсиса, т.е. рака.
This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer.
После этого заявления у меня возник вопрос если мы согласимся с диагнозом режима, то почему Киму было необходимо так много работать, несмотря на слабое здоровье?
That report instantly raised a question in my mind if we accept the regime s diagnosis, why did Kim need to work so hard, despite his frail health?
Названный в честь австрийского педиатра Ганса Аспергера (1906 1980), синдром Аспергера является относительно новым диагнозом в области аутизма.
History Named after the Austrian pediatrician Hans Asperger (1906 1980), Asperger syndrome is a relatively new diagnosis in the field of autism.
С таким диагнозом невозможно выйти из психиатрической больницы, говорит Эспиноза. У Рамиреса не было никого, кто бы ставил поставил под сомнение диагноз или что нибудь сделал .
With this kind of diagnosis, it s impossible to leave the institution, Espinosa says. Ramírez didn t have anyone on his side to question the diagnosis, to do anything.
В первой части блогер размышляет над темой ожирения и возрастания такого заболевания, как диабет, в Мароккo
In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco
В то утро, когда мы уезжали, какой то мужчина, который пошёл собирать сахарный тростник на поле, погиб от взрыва бомбы.
On the morning that we were leaving, a man who went to harvest sugarcanes in a sugarcane field died of a bomb explosion.
Имеется широкий диапазон эффективных лечений, которые не вызывают увеличение веса, сексуальную дисфункцию, диабет, потерю памяти или привыкаемость.
A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Любой, кто был не согласен с этим диагнозом или критиковал методы PiS, особенно те методы, которые использовал ее лидер Ярослав Качиньский, быстро попадал в разряд принадлежащих к układ .
Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ .
freibetto посадить в районе Амазонки сахарный тростник или сою значит приговорить лес и положить начало будущей пустыне Сахара на севере Бразилии.
freibetto Planting sugarcane or soy in the Amazon is to decree the end of the forest and the beginning of a future Sahara desert in the north of Brazil.
Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными диабет 2 типа, учащенное сердцебиение и сердечнососудистые заболевания, а также заметный рост злокачественных опухолей, вроде рака молочной железы.
Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.
А раз диагностировать это состояние так сложно, заявлять, что кто то асупе, только потому, что отличается от других, будет неверным диагнозом.
Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis.
Исследователи проанализировали карты болезни более чем 1100 австралийских женщин с диагнозом рак яичников в 2005 году, обнаружив, что всего 35 процентов прожили пять лет после того, как был поставлен диагноз.
Researchers analysed medical records of more than 1100 Australian women diagnosed with ovarian cancer in 2005, finding just 35 per cent lived for five years after diagnosis.
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.
С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.
В XV веке португальцы отправились в Африку в поисках пути в Индию, там начали производить сахарный тростник, но потом подались в более прибыльный рабовладельческий бизнес.
In the 15th century, the Portuguese went to Africa in search of a route to India, started producing sugarcane then moved onto the more lucrative business of slavery.
Мне кажется, что как только они накопят генетические изменения, которые запускают в их телах ожирение и диабет, обратить это вспять очень трудно.
I think that once they've accumulated these genetic changes that hardwired their bodies into obesity and diabetes, reversing that is really hard.
В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства рак или грыжа.
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.

 

Похожие Запросы : сахарный диабет - сахарный диабет - неконтролируемый сахарный диабет - сахарный диабет лечение - сахарный диабет перо - инсулиннезависимый сахарный диабет - инсулиннезависимый сахарный диабет - с диагнозом - Сахарный диабет 2 типа - сахарный диабет медсестра педагог - инсулин-зависимый сахарный диабет - сахарный диабет роста начала - сахарный диабет кетоз устойчивости - сахарный диабет кетоацидоз устойчивости