Translation of "с его адресом" to English language:

Dictionary Russian-English

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

Keywords : Address Self-addressed Envelope Wrong Code Kill Down Find

Examples (External sources, not reviewed)

Чёрт с ним с адресом, принадлежащим торговому центру где то на севере Лос Анджелеса,	Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
Скорее всего, первой в зоне .РФ станет Администрация Президента России с новым URL адресом кремль.рф .	The administration of the Russian president is very likely to become the first institution in the .РФ zone with a new URL кремль.рф (kremlin.rf).
Менее чем через час, кто то с московским IP адресом заменил этот текст предложением Самолет сбили украинские военные .	Less than an hour later, someone with a Moscow IP address replaced this text with the sentence, The plane was shot down by Ukrainian soldiers.
Зона .jp администрируется Japan Registry ServiceЛюбые участники с Японским почтовым адресом могут получить доменное имя второго уровня произвольного вида.	Thus, the Japan Registry Service was created, and on June 30, 2003, officially assumed the duties of the .jp registry.
К примеру, для регистрации на онлайн форуме пользователи наряду с адресом электронной почты должны указать свою профессию и уровень дохода.	If ISPs give users data to LEAs upon request every time, LEAs may form a habit of abusing the procedure.
В некоторых городах лица пешеходов нарушителей будут показаны на больших уличных экранах вместе с их персональной информацией именами, удостоверениями личности и адресом проживания (информация будет частично скрыта).	In some cities, jaywalkers' faces would be shown on big screen along with their personal information names, IDs and household registration address (all partially hidden).
Однако китайские пользователи всё ещё могут скачать и продолжить использовать такие приложения, как ExpressVPN, если их Apple аккаунты зарегистрированы в зарубежных магазинах приложений с платежным адресом вне Китая.	However, Chinese users can still download and continue using such apps as ExpressVPN if their Apple accounts are registered in overseas app stores with a billing address outside of China.
Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения.	Photo from his Facebook account, used with his permission.
Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.	His tie corresponds well with his suit.
Богатов установил у себя выходной узел сети Tor, которая позволяет анонимное использование интернета, из за чего тем же IP адресом мог пользоваться другой человек.	Bogatov runs a technical exit node of the Tor network, which allows people to browse the web anonymously, and could also have led to the use of his identity by another person.
Оставить его с собою?	Should he keep him himself?
Его взяли с поличным.	He was caught red handed.
Возьми его с собой.	Take him with you.
Возьмите его с собой.	Take him with you.
Его уволили с работы.	He got fired from his job.
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.	His encounter with her is enriching his inner life.
Что будет с его детьми после его смерти?	What will become of his children after his death?
Что станет с его детьми после его смерти?	What will become of his children after his death?
Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами.	His death shocked Americans that have closely follows his work.
Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.	I remonstrated with him about his treatment of his children.
Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.	Tom wanted to be buried beside his dogs.
Фотография с его Facebook страницы.	Profile photo from Facebook.
Я знала его с детства.	I knew him since my childhood.
Его соотношение с местной иронией.	Whether or not it can connect with regional ironies.
История с избытком оправдала его.	History has abundantly absolved him.
Фото использовано с его разрешения.	Photo used with his permission.
Церемония началась с его речи.	The ceremony began with his speech.
С его лица капает пот.	Sweat is dripping from his face.
Все согласились с его идеей.	Everybody agreed with his idea.
Все согласились с его предложением.	Everybody agreed with his idea.
Яичница с беконом его заказ.	Bacon and eggs is his order.
Мероприятие началось с его выступления.	The party opened with his speech.
Том сбил его с ног.	Tom knocked him down.
Ты знаком с его братом?	Do you know his brother?
Вы знакомы с его братом?	Do you know his brother?
Сравни свой перевод с его.	Compare your translation with his.
Полиция разбирается с его исчезновением.	The police are looking into his disappearance.
Мы знакомы с его семьёй.	We are acquainted with his family.
Мы поздравили его с успехом.	We congratulated him on his success.
Мы согласились с его предложениями.	We agreed to his suggestions.
Я знаю его с младенчества.	I have known him since he was a baby.
Я поздравил его с успехом.	I congratulated him on his success.
Я знаком с его семьёй.	I know his family.
Я согласен с его планом.	I agree to his plan.
Он щедр с его врагами.	He is generous to his opponents.

Показать эту страницу на русском языке