Translation of "с записью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Проблемы с многосессионной записью | Multisession Problem |
| Удалить связь с записью KAddressBook. | Click to remove the association between the nickname selected above and a KAddressBook entry. |
| Связать выделенный ник с записью KAddressBook. | Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook. |
| Элементы с этой записью будут принадлежать группе | Elements identified by this entry will belong to this group |
| Связать IRC ник с записью в Адресной книге | Link IRC Nick to Address Book Contact |
| DVD с записью концерта был выпущен 20 ноября 2007 года. | A DVD of the concert was released on November 20, 2007. |
| Это были все его первые вокальные CD с записью Nitro . | It was his 1st all vocal CD since recording with Nitro. |
| Этот альбом стал их последней записью с The Beach Boys. | The Beach Boys in Concert is the second live album officially released in the U.S. by The Beach Boys. |
| Записью поделились более 800 раз | It has been shared more than 800 times |
| Другие критики расценили альбом как улучшение по сравнению с дебютной записью. | Other critics saw the album as a step forward from their debut. |
| DVD с записью мероприятия поступил в продажу 24 марта 2005 года. | The event was released on DVD on March 24, 2005. |
| 23 марта 2010 года был выпущен DVD диск с записью шоу. | The DVD of the event was released on March 23, 2010. |
| Aniplex выпустила DVD диск с записью концерта в сентябре 2009 года. | Aniplex released a DVD of the event in September 2009. |
| 6 февраля 2007 года был выпущен DVD диск с записью шоу. | The event was released on DVD on February 6, 2007. |
| Делегации имеют право бесплатно получить одну кассету с записью каждого выступления. | Delegations may request one cassette of each statement free of charge. |
| Было выпущено видео с записью её выступления на Уэмбли в 1989 году. | Ford was married to W.A.S.P. |
| С мая по июнь 2010 года группа была занята записью второго альбома. | I want to thank you all for your support throughout the years. |
| Вход Содержит все элементы управления, которые связаны с записью звука, как Capture. | Input This holds all controls that are most likely record related, like Capture. |
| Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию | Make this the default outgoing account. |
| У немецкого журнала Шпигель (Der Spiegel) есть пленка с записью последнего этапа переговоров. | The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session. |
| Следом был выброшен на рынок концертный альбом Future Picture с записью выступления в Италии. | It was their most successful album in the U.S., peaking at No. |
| Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение с раздельной самобалансирующейся группой счетов с двойной записью. | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. |
| Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| Специальная ограниченная редакция содержит DVD с записью концерта в Ниппон Будокан, Токио, Япония в 1977. | The DVD portion of the bundle is concert footage from a 1977 performance at Budokan Hall in Tokyo, Japan. |
| На вкладке Дополнительная информация вы можете изменить некоторые дополнительные опции, связанные с управлением учётной записью. | In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control |
| Если в списке выбран ник, можно воспользоваться кнопками для связывания его с записью в KAddressBook. | When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in KAddressBook. |
| А с записью нового альбома Show Me How to Live Купер вернулся на место постоянного вокалиста. | They have since recorded a new album entitled Show Me How to Live featuring the returning D.C. Cooper as their permanent vocalist moving forward. |
| Итак, войдём в kde с учётной записью первого реального пользователя, которому мы хотим предоставить функциональность groupware. | So login to kde with the first real user account you want to provide groupware functionality to. |
| Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул. | It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. |
| Поделитесь этой записью со своими друзьями, давайте наберём 200 лайков! | Share this page with your friends, and let's get to 200 likes! |
| Второй записью этих сессий стала пластинка London Symphony Orchestra, Vol. | A second record of these sessions, London Symphony Orchestra, Vol. |
| Поднять всеобщий уровень жизни возможно ... к 1985 му году ) Даю очки тому, кто знаком с этой записью. | Somebody said this a couple of years back. |
| В этой четверти я экспериментирую с записью лекций и предоставляю возможность студентам смотреть эти записи в сети. | This quarter, I'm experimenting with recording the lectures and having the students watch the lectures online. |
| В съемках цифрового видео Pink в кровати с мужчиной это параллель с записью секса Пэрис Хилтон 1 Night in Paris . | The digital video shots showing Pink in bed with a man parallel those in the Paris Hilton sex tape 1 Night in Paris . |
| Вянскя присоединился к Nightwish перед записью их второго студийного альбома Oceanborn. | Nightwish He joined Nightwish for their second studio album, Oceanborn . |
| Подгорный имеет аккаунт в Pinterest со всего одной записью инфографикой достижений России в космосе, взятой с сайта infosurfing.ru. | Podgorny has a Pinterest account with only one pin an infographic of Russia's space accomplishments taken from a site called infosurfing.ru. |
| Тейлор также поэкспериментировал с записью в старом колодце, утверждая, Там была эта естественная реверберация, которая была должной интенсивности . | Taylor also experimented with tracking in an old well, stating, There was this natural reverb to it that was just intense. |
| Номер также представлен на DVD релизе с записью тура The Velvet Rope Tour Live in Concert 1999 года. | It was also added to the setlist at its DVD release, The Velvet Rope Tour Live in Concert in 1999. |
| Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании. | (The Preserved Tablet) |
| Работу над записью альбома Symphony X закончили только в феврале 2011 года. | With this album, Allen took a different musical direction from that seen in his work with Symphony X. |
| Альбом имеет общую R B стилистику, в основе оставаясь танцевальной поп записью. | The album has an overall R B vibe, while remaining a dance pop record at its core. |
| Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам. | One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. |
| Файл состоит из заголовка фиксированной длины и одной или более записью переменной длины. | The binary file consists of a single fixed length header followed by one or more variable length records. |
| Его последней записью была версия Born To Lose с группой Die Toten Hosen , записанная за 36 часов до его смерти. | His final recording was a version of Born To Lose, with German punk rock band Die Toten Hosen, recorded 36 hours before his death in New Orleans. |
| Эд Томсон из IGN присудил альбому 8.8 из 10, назвав The Slip удивительной записью . | IGN gave the album an 8.8 out of 10, stating Simply put, The Slip is an amazing record. |
Похожие Запросы : поделиться записью - с вашей учетной записью - компакт-диск с однократной записью - справиться с вашей учетной записью - Поделиться этой записью - управлять учетной записью - управлять учетной записью - Голосовое управление записью - под своей учетной записью - принимая под учетной записью - управлять своей учетной записью - с - с
