Translation of "с информацией о" to English language:
Dictionary Russian-English
с информацией о - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Выводит список с информацией о запросах выключения. | Return a list with information about shutdowns. |
A4.3.11.14 Зависимость между информацией о смеси и информацией о компонентах | (j) Upper lower flammability or explosive limits |
Это объект с информацией о занятом времениno recurrence | This is a Free Busy Object |
Перед ними находился экран с информацией о вине. | In front of them on a screen is information about the wine. |
с) обмен информацией о биографических данных руководящего состава военных ведомств | mutual visits by the military authorities and representatives of defense colleges mutual invitations for participation in national holidays, cultural and sport events information exchange on CV's of top military personnel other forms of cooperation as agreed by the Member States. |
Количество календарных дней с информацией о занятом времени для публикации. | Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here. |
Расположение на одиночной упаковке трех табличек с информацией о нескольких опасностях. | Provide information on whether delayed or immediate effects can be expected after short or long term exposure. |
kdiskfree отображает список доступных файловых устройств, вместе с информацией о них. | kdiskfree displays available file devices, along with information about them. |
Комиссия будет рассылать представительствам письма с информацией о любых неурегулированных нарушениях. | The Commission would send out letters informing the missions of any outstanding violations. |
Обмен информацией с EudoraComment | Plugin to import and export contacts in GMX's address book format |
Обмен информацией с OperaComment | Plugin to import MS Exchange Personal Address Books |
Обмен информацией о маловодии и засухе | Communication on Water Scarcity and Droughts |
Уилкинс поделился этой информацией о B форме ДНК с Криком и Уотсоном. | Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson. |
Вы попадёте на Google, со ссылками на сайты с информацией о kde . | You will go to Google, searching for kde . |
Плакаты с информацией о референдуме были замечены в ряде районов Аддис Абебы. | Posters explaining the referendum were observed in certain areas of Addis Ababa. |
Над испытуемыми висел экран с информацией о качестве вина, которое они пили. | Above them is a screen where they can read information about the wine that they're drinking. |
Наверное, у него встреча с типом, который снабдил его информацией о скачках! | Yes, the fella must be in there that gives him all the winners. I hope he finds him. |
Как Вы работаете с информацией? | EV How do you work with the information? |
Значки для диалогов с информацией | Several icons in the information dialog |
Загрузка ссылок с доп. информацией | Information Links |
IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION . 13 18 5 |
IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION |
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. | I'd like some information about your new computers. |
Люди обладают достаточной информацией о Великой депрессии, чтобы проводить параллели с сегодняшней ситуацией. | People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today. |
Я буду использовать его, чтобы поделиться ценной информацией и новостями о гепатите С. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. |
Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответствующим менеджерам вашей фирмы. | Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. |
С информацией о комплексном территориальном плане Литвы можно ознакомиться на http oracle.am.lt bp | Information on the Comprehensive Plan of for the Territory of Lithuania is available onat |
Участники обменялись информацией о том, как различные учреждения ведут борьбу с торговлей людьми. | The participants exchanged information on how different institutions combat trafficking in human beings. |
С более подробной информацией о Рабочей группе можно ознакомиться по адресу http www.wgig.org . | For more information about the WGIG, see http www.wgig.org . |
С информацией о Комиссии можно ознакомиться на веб сайте ВОЗ www.who.int social_determinants en . | Information about the Commission can be found on the WHO website at www.who.int social_determinants en . |
Файл с информацией о Ромадзи не установлен преобразование Ромадзи не может быть использовано. | Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used. |
d) поддержание контактов с различными сторонами, располагающими информацией о ситуации на Ближнем Востоке | (d) Maintenance of contacts with a variety of parties with knowledge of the situation in the Middle East |
Однако она не располагает никакой информацией о судьбе боеголовок, снятых с ядерного оружия. | However, no information was available regarding the fate of the nuclear warheads resulting from the dismantled weapons. |
К указанным выше данным следует относиться с осторожностью в связи с неудовлетворительной информацией о причинах смерти. | Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths. |
Давайте попробуем работать с информацией спокойно. | Let's try to handle information with calm. |
Наш грузовик обклеен плакатами с информацией. | That's what the posters on the truck are for. |
Важные вопросы, связанные с обменом информацией | Significant issues in exchange of information |
Просьба внимательно ознакомиться с представленной информацией. | It also provides information on accommodation possibilities in Bratislava as well as travel information. |
е) порядок работы с конфиденциальной информацией. | Provisions for closed meetings in the rules of procedure of the Conference of the Parties could be used. |
Чтобы поделиться информацией с другими компаниями | To share with other companies |
с) использование электронных систем обмена информацией | (c) Using electronic networks for information exchange |
Статистическая информационная система обменивается информацией с | data security will be increased only published data will be accessible by dissemination |
С информацией о Соглашении о развитии детей в раннем возрасте можно ознакомиться во введении к настоящему докладу. | Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report. |
С информацией о Соглашении о развитии детей в раннем возрасте можно ознакомиться во введении к настоящему докладу. | Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report. |
В частности, обмен информацией о движении судов, связанной с безопасностью, и информацией о перевозках, касающейся главным образом эффективности перевозок, может быть полезен тем, кто занимается обоими видами деятельности. | In particular, the exchange of traffic related information, dealing with safety, and transport related information mainly focused on efficiency, may benefit to actors involved in both types of activities. |
Похожие Запросы : с информацией - обмен информацией о - обмен информацией о - обмениваться информацией о - с обновленной информацией - мебель с информацией - с вашей информацией - обмен информацией с - с важной информацией - упакованные с информацией - взаимодействуют с информацией - с этой информацией - с дополнительной информацией - с полной информацией