Translation of "с каждым шагом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он следит за каждым моим шагом. | He is watching my every move. |
| С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране. | Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. |
| Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. | Caption With every step a student takes there, he should learn something. |
| Том понятия не имел, что полиция следит за каждым его шагом. | Tom had no idea that the police were watching his every move. |
| С каждым днём холодает. | It is getting colder and colder day by day. |
| разворот с шагом назад, | This is a back step pivot. |
| и с каждым разом затупляется. | It's getting blunter and blunter. |
| Мы стареем с каждым днём. | We are getting older day by day. |
| С каждым днём всё холодает. | It got colder day by day. |
| С каждым днём становится теплее. | It becomes warmer day after day. |
| С каждым днём всё теплее. | It's getting warmer day by day. |
| Это может случиться с каждым. | It can happen to anybody. |
| Такое с каждым может случиться. | That can happen to anybody. |
| Ситуация ухудшается с каждым днём. | The situation's getting worse day by day. |
| Это могло случиться с каждым. | This could've happened to anybody. |
| Ситуация с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём ухудшается. | The situation is getting worse every day. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
| Потребление алкоголя растёт с каждым годом. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Мы становимся старше с каждым днём. | We are getting older day by day. |
| С каждым днём становится всё холоднее. | It is getting colder day by day. |
| С каждым днём становится всё теплее. | It is getting warmer day by day. |
| С каждым днём становится всё теплее. | It becomes warmer day after day. |
| С каждым днём становится всё жарче. | It is getting hotter day by day. |
| С каждым днём становится всё теплее. | It is becoming warmer day by day. |
| Ему с каждым днём становится лучше. | He is getting better day by day. |
| Ей становится лучше с каждым днём. | She is getting better day by day. |
| Ей с каждым днём всё хуже. | She is getting worse and worse every day. |
| С каждым годом загрязнение всё хуже. | The pollution worsens with each year. |
| С каждым днём становится всё жарче. | Every day, it's getting hotter and hotter. |
| Ты с каждым днём всё красивее. | You get more and more beautiful every day. |
| Ты с каждым днём становишься красивее. | You get more and more beautiful every day. |
| Нечто похожее может случиться с каждым. | Something like this can happen to anyone. |
| Мы становились ближе с каждым днём. | We grew closer every day. |
| Ситуация с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| Положение с каждым днём становится хуже. | The situation is getting worse every day. |
| Однако по мере того, как Сулеман вошла в поток новостей, десятки медиа выпусков начали следить с некой навязчивой антипатией за каждым ее шагом. | But, ever since Suleman hit the news stream, dozens of media outlets have begun to report, with a kind of obsessive revulsion, on her every move. |
| С приходом весны дни с каждым днём удлиняются. | When spring comes, the days get longer day by day. |
| После моего освобождения я просто ничего не делаю, потому что я знаю, что за каждым моим шагом будут следить. | After my release I basically do nothing, because I know that every move I make will be traced. |
| С каждым годом конкурс становится все популярнее. | The award is getting more popular every year. |
| Янгон ведет диалог с каждым из нас. | Yangon speaks to each of us. |
| С каждым ногтем разговор становится более оживленным. | Nail after nail, the conversation becomes more animated. |
| Составь предложение с каждым из этих слов. | Make a sentence with each of these words. |
| Составьте предложение с каждым из этих слов. | Make a sentence with each of these words. |
| Население этого города уменьшается с каждым годом. | The population of this city is decreasing every year. |
