Translation of "с пяти лет" to English language:

Dictionary Russian-English

лет - перевод :

Keywords : Seven Eight Haven Five Miles Four

Examples (External sources, not reviewed)

Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.	Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
и продлилась около пяти лет.	It lasted about five years.
Вход детям до пяти лет бесплатно.	There is no admission fee for children under five.
Она жила там около пяти лет.	She lived there about five years.
Мать, ее дочь и внук пяти лет.	Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so.
До 40 малышей младше пяти лет недоедают.	Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished.
Соколовскому грозит до пяти лет тюремного заключения.	If convicted on those charges, Sokolovsky could go to prison for up to five years.
Этот паспорт действителен в течение пяти лет.	This passport is valid for five years.
Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.	My grandmother lived to be ninety five years old.
Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад.	The earth came into existence about five thousand million years ago.
Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.	Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.	They have two children a ten year old son and a five year old daughter.
А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет.	But now I'm going to show you the five year old.
Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.	They now face prison terms of up to five years.
Я был членом FSF в течение пяти лет.	I was a member of the FSF for five years.
Я изучал японский язык в течение пяти лет.	I've studied Japanese for five years.
Они работали у меня в течение пяти лет.	They have been in my employ for five years.
После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении.	After five years of stagnation, the economy is finally on the move.
Прошло больше пяти лет с тех пор, как я видел его в последний раз.	It is more than five years since I last saw him.
Я здесь с пяти часов.	I have been here since five o'clock.
Она здесь с пяти часов.	She's here since five o'clock.
После пяти лет разлуки с момента её похищения, воссоединение Сакагавеи и Камеахваита было очень эмоциональным.	After five years of separation since her kidnapping as a young girl, Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет.	Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.
Но по истечении пяти лет программы ясно одно результаты плачевны.	But five years into the program, one thing is clear the results are grim.
Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади.	The data tell us that after five years, the worst is over.
При обвинительном приговоре ему грозит до пяти лет лишения свободы.	If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years.
Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет.	His good health enabled him to work till the age of seventy five.
После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.	I returned to my hometown after five years' absence.
Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы.	I hear he was released after five years in prison.
Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.	One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.
Я не планирую выходить на пенсию до шестидесяти пяти лет.	I don't plan to retire until I'm 65.
Динамика ближайших пяти лет также отразит фронтальную конкуренцию между выигрывающими корпорациями.	The dynamics of the next 5 years will also reflect a head on competition between winning corporations.
Из его пяти детей, старший, 30 лет, тоже работает переносчиком серы.	The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur.
В течение последних пяти лет пост главы Барнаула занимал Игорь Савинцев.	For most of the past five years, Barnaul s city manager was a man named Igor Savintsev.
Мы работаем с девяти до пяти.	We work from nine to five.
Он работал с девяти до пяти.	He worked from nine to five.
Том работает с девяти до пяти.	Tom works from nine to five.
Он работает с восьми до пяти.	He works from 8 to 5.
Также прошло более пяти лет с тех пор, как впервые появились выражения следующие одиннадцать или N 11 .	It also has been more than five years since the expression Next Eleven, or N 11, first appeared.
Жизнь для него началось с того, что в возрасте пяти лет он пошел работать в чайную лавку.	For him, life began at the age of five when he started working in a tea shop.
В гонках Targa Florio Bugatti удерживал первое место в течение пяти лет с 1925 до 1929 годах.	Bugattis swept to victory in the Targa Florio for five years straight from 1925 through 1929.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.	In the next five years, more efforts in that direction are planned. The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.	In the next five years, more efforts in that direction are planned.
Мы разговаривали с героями около пяти минут.	We talked to all the heroes for a good 5 minutes.
Я работаю ежедневно с девяти до пяти.	I work from nine to five every day.

Показать эту страницу на русском языке