Translation of "с тех пор как мы" to English language:

  Dictionary Russian-English

как - перевод :
How

как - перевод :
Like

как - перевод :
Just like

как - перевод :
As a

как - перевод :
As being

как - перевод :
How is

как - перевод :
As an

как - перевод :
Like as

как - перевод :
Like a

как - перевод :
How are

Keywords : After Before Together Where Find Then Ever Until Seen Since Ever Seen Kind Since Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы поссорились второй раз с тех пор, как...
We have quarrelled for the second time since...
Мы с Томом не виделись с тех пор, как развелись.
Tom and I haven't seen each other since our divorce.
С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Three years have passed since we married.
Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.
It's been thirty years since we got married.
Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
Three years have gone by since we got married.
С тех самых пор мы друзья.
We've been friends ever since.
Мы с тех пор не разговаривали.
We haven't talked since.
С тех пор мы не виделись.
We haven't seen each other since then.
Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.
It's three years since we moved here.
Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
I've known Tom since we were kids.
Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
I've known Tom since we were children.
Похоже, с тех пор мы ушли недалеко
We have not progressed very far, it seems.
С тех пор мы его не видели.
Since that time we have not seen him.
Мы не делали этого с тех пор, как уехали из Бостона.
We haven't done that since we left Boston.
Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been ten years since we last met.
Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду.
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been quite ages since we last met.
Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись.
It's been five years since I last saw you.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been ages since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been a long time since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been a long time since we last saw each other.
Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.
It's already been five years since we began to study English.
Я в него влюблена с тех пор, как мы встретились этой осенью.
I've been in love with him since we met this autumn.
Столько всего произошло с тех пор, как мы виделись в последний раз.
So much has happened since that last time I saw you.
Столько всего произошло с тех пор, как мы с тобой виделись в последний раз.
So much has happened since that last time I saw you.
Столько всего произошло с тех пор, как мы с вами виделись в последний раз.
So much has happened since that last time I saw you.
Однако с тех пор, как в 1871 г.
He is the father of idealism... .
С тех пор, как он умер, она безутешна.
Since he died, she is inconsolable.
С тех пор как он пришёл, всё изменилось.
Ever since he came, everything has changed.
Том здорово пьёт, с тех пор как развёлся.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Я люблю её с тех пор, как увидел.
I've loved her since I saw her.
Мэри не написала с тех пор, как уехала.
Mary has not written since she left.
Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
It has been a week since dad passed away.
Мы почти не видели Тома с тех пор, как Мэри покончила жизнь самоубийством.
We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.
Как изменился он с тех пор, как она оставила его!
How changed since she had left him!
Как изменилась ваша жизнь с тех пор, как вы поженились?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты женился?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы женились?
How has your life changed since you got married?
Действительно, с тех пор как мы подписали соглашение, появилось больше 30 000 новых беженецев.
If the Serbian side did not agree to it, the agreement would have to be imposed, and that act of imposition would certainly endanger the civilian population.
Действительно, с тех пор как мы подписали соглашение, появилось больше 30 000 новых беженецев.
Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees.
С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.
My French hasn't gotten any better since the last time we met.
Многое произошло с тех пор, как Ж КДювалье уехал.
A lot has gone on in Haiti since JCDuvalier left.
Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since he came here.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
It has been ten years since he died.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
Ten years have passed since he died.

 

Похожие Запросы : с тех пор, как мы - с тех пор как - С тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор - С тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор, так как - с тех пор навсегда - Ибо с тех пор - есть с тех пор,
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке