Translation of "с чем" to English language:


  Dictionary Russian-English

чем - перевод : чем - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

С чем играете?
What are you playing with?
С чем тебе кофе?
How do you take your coffee?
С чем рифмуется Татоэба ?
What rhymes with Tatoeba?
Вот с чем я столкнулась.
That s the background I came out of.
С чем связана такая тенденция?
How would you explain this trend?
С чем тебе делать кофе?
How do you take your coffee?
С чем вы хотите кофе?
How do you take your coffee?
Тебе с чем нибудь помочь?
Do you need help with something?
Том вернулся ни с чем.
Tom returned empty handed.
Сейчас пять с чем то.
It's 5 something.
Том ушёл ни с чем.
Tom left empty handed.
Тому тридцать с чем то.
Tom is thirty something.
Я говорю с Томом больше, чем с Мэри.
I talk to Tom more than I talk to Mary.
Они ни с чем не согласились....
They didn't agree to anything....
и сталкиваться с чем то новым.
There were so many things new to me.
С чем вас, коллеги, и поздравляю.
Congratulations, colleagues.
Я знаю, с чем имею дело.
I know what I'm dealing with.
Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.
Является ли это чем то большим, чем несогласие с реформой системы образования ?
Is there something more to their disagreements with education reform?
С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
What have been your experiences so far?
С чем то, выходящим за грань нормального.
Something outside of the norm.
Том знаком с ситуацией лучше, чем я.
Tom knows the situation better than I do.
Нам с вами не о чем говорить.
You and I have nothing to talk about.
Нам с тобой не о чем говорить.
You and I have nothing to talk about.
С чем у тебя ассоциируется эта песня?
What do you associate this song with?
Я разговариваю с ним больше, чем ты.
I talk to him more than you do.
Интересно, над чем Том с Мэри смеются.
I wonder what Tom and Mary are laughing about.
Чем вы с Томом занимались после ужина?
What did you and Tom do after dinner?
Я предпочитаю умереть с голоду, чем воровать.
I'd rather starve than steal.
Чем вы с Томом обычно занимаетесь вместе?
What do you and Tom usually do together?
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.
Racing with the machine beats racing against the machine.
Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.
You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries.
Ведь вы можете гораздо больше сделать с коробкой, чем с игрушкой.
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Wildlife may fare better than the physical environment.
Обеспокоенность связана больше с графиком работы родителей, чем с учебой детей.
Many of the worries have more to do with parents' work schedules than children's studying.
Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.
Мне просто надо знать, с чем это едят.
I just want to know what the heck is it?
Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью?
So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.
The more you associate with real professionals, the better.
Это лучшее, чем я могу с тобой поделиться.
This is the best thing I can share with you.
Дома бабушка о чем то разговаривала с соседкой.
Grandma was chatting with a neighbor woman in the house.
Прежде чем есть яблоко, сними с него кожуру.
Take the skin off before you eat the apple.
Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе.
Collect your thoughts before you begin your work.

 

Похожие Запросы : с чем-то - иначе, чем с - с более чем - чем - чем - , чем - чем - чем - чем - Покончить с чем-то - столкнуться с чем-то