Translation of "с этого дня" to English language:
Dictionary Russian-English
этого - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| С приближением этого дня я стал бояться. | As the day approaches, I've come to dread it. |
| Что вы можете начать считать с этого дня? | What can you start counting today? |
| Я ждал этого дня. | I've been waiting for this day to come. |
| Мы долго ждали этого дня. | We've waited a long time for this day. |
| Этого хватит на три дня. | It's enough for three days. |
| С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Этого хакера поймали дня через два. | This hacker was caught in two days. |
| Я так долго ждал этого дня. | I've been waiting so long for this day. |
| Я всю свою жизнь ждал этого дня. | I've waited all my life for this day. |
| Я всю свою жизнь ждала этого дня. | I've waited all my life for this day. |
| Однако для этого японского пользователя Twitter важность этого дня была очевидна | The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however |
| С сегодняшнего дня. | Since today. |
| Вопрос дня Что вы думаете относительно этого криминального происшествия? | QUESTION OF THE DAY What do you think of this crime? |
| Я ни дня не могу обойтись без этого словаря. | I cannot do without this dictionary even a day. |
| Я думаю, что с этого дня мы не должны пользоваться ничем другим, работая на компьютере. | This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. |
| С сегодняшнего дня начинаю заниматься. | From today on I'm going to start studying. |
| С этого дня он возил меня по самым красивым местам, и мы проводили много времени вместе. | From that day onwards, he took me to the most beautiful places and we spent a lot of time together. |
| Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| В Twitter правящая партия Ямайки вспомнила о значении этого дня | On Twitter, Jamaica's governing party remembered its significance 183 years ago, on August 1st, Jamaica made strides towards EqualRightsAndJustice. |
| Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! | At last we meet! I've waited so long for this day! |
| Все пользователи Twitter делятся своими фото и видео с этого события, причинами их участия в марше или даже своими ожиданиями относительно этого дня | Twitter users have used the social network to share photos and videos of the event, the reasons for their participation in the march, and even their dreams about that day |
| Давайте начнем с дня и ночи. | Let's start with day and night. |
| С сегодняшнего дня я не курю. | I won't smoke from today on. |
| С завтрашнего дня начнётся новая жизнь. | From tomorrow on, a new life will begin. |
| Блоггер Эй Мьят Ной Кин поделилась своими мыслями о значимости этого дня | Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day |
| Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем? | What would happen to our days? What would happen to our crops? |
| С того дня люди стали очень осторожными. | From that day on people became very cautious. |
| Я с нетерпением жду своего дня рождения. | I look forward to my birthday. |
| Она с нетерпением ждёт своего дня рождения. | She is looking forward to her birthday party. |
| Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю. | It will have been raining for a week tomorrow. |
| С сегодняшнего дня я не буду курить. | I won't smoke from today on. |
| Два дня назад я уволился с работы. | Two days ago I quit my job. |
| Я с нетерпением жду своего дня рождения. | I'm looking forward to my birthday. |
| Но 17 декабря 2014 года вызвало чувство эйфории и близости. Многие воскликнули С этого дня ничто не останется прежним . | But December 17 also provoked feelings of euphoria and closeness that some brought together with the phrase, After today, nothing will ever be the same. |
| Через два дня после этого газета Apple Daily напечатала большой репортаж о происшествии. | A full page report appeared in Apple Daily on August 4. |
| В честь этого особенного дня Facebook приветствовал филиппинцев изображением филиппинского флага на экране. | In honor of this special day, Facebook greeted Filipinos by displaying the Philippine flag. |
| Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY. | Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. |
| С того дня Том никогда больше не говорил с Мэри. | Tom never spoke to Mary again after that day. |
| Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. | Day by day, relations with NATO grow stronger. |
| Прагматизм с лицом ленинца стоит на повестке дня. | Pragmatism with a Leninist face is the order of the day. |
| С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь. | It has been raining on and off since the day before yesterday. |
| Клянусь, Джон. С сегодняшнего дня я бросаю курить. | I swear, John. As of today, I quit smoking. |
| Я всё ещё жду его с того дня. | I am still waiting for him since that day. |
| Всю вторую половину дня Том провёл с Мэри. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| Я не видел Тома с его дня рождения. | I haven't seen Tom since his birthday. |
Похожие Запросы : до этого дня - до этого дня - для этого дня - до этого дня - с повесткой дня - с первого дня - с того дня - с завтрашнего дня - с сегодняшнего дня - с повестки дня - с сегодняшнего дня - с завтрашнего дня - с завтрашнего дня - с сегодняшнего дня
