Translation of "с например " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Например, мы провели работу с преподавателями. | For example we did training with teachers. |
| Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке. | Consider hunger in Africa. Most of Africa s farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income. |
| Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке. | Consider hunger in Africa. |
| Они назывались, например, Луганск сегодня , с датой. | They have titles like Luhansk Today , with a date. |
| Можешь вообразить себя встречающимся, например, с Мэри? | Can you imagine dating Mary, for example? |
| Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный. | In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one. |
| Например | An example |
| Например? | Like what? |
| Например, Google борется с цензурой делами, а не криками. | For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. |
| Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов. | Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation. |
| Кризис затронул как страны с концентрированными банковскими системами (например, Великобританию и Нидерланды), так и страны с неконцентрированными банковскими системами (например, США и Германию). | The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). |
| Например, пол. | by R.B. |
| Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета. | For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000. |
| Появилось множество скриншотов с предупреждениями министерства и комментариями пользователей, например | Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes |
| Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан. | Turkey s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan. |
| Например, когда трансгендеры появляются в новостях, это обычно связано с преступлениями, связанными с полицией. | For example, when transgender people are in the news, it is usually related to crimes involving the police. |
| Например, Дама с единорогом , ещё одно полотно Рафаэля. Посмотрите на единорога. | For example, the Lady with the Unicorn, another painting by Rafael, well, you see the unicorn. |
| Ему нравилась континентальная кухня, например, рыба с огуречным соусом , рассказал Коу. | He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said. |
| Например, главный инфляционный риск сегодня связан с ростом цен на энергоносители. | Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk. |
| Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) | File System Lint |
| Evolutsia, например, рассматривает конфликт в основном с про грузинской точки зрения. | Evolutsia, for example, looks at the conflict from a largely pro Georgian perspective. |
| Например Ошоси, бог охоты, ассоциировался с Святым Георгием и Святым Себастьяном. | For example Oxóssi, the king of hunting, is associated with Saint George and Saint Sebastian. |
| Возьмем, например, компьютеры. | Take the example of computers. |
| Возьмём, например, Бангладеш. | Consider Bangladesh. |
| Например Эван Вильямс. | For example Evan Williams. |
| Например, рассмотрим обоняние. | Consider, for example, the sense of smell. |
| Например Банк Канады. | Consider the Bank of Canada. |
| Например Кэтрин Миншоу. | Take Kathryn Minshew for example. |
| Например, Black_A пишет | For example, Black_A writes |
| Например, Уланбек пишет | Ulanbek, for instance, wrote |
| Например, вот ручка. | For example, this is a pen. |
| Возьмите этот, например. | Take this one, for example. |
| Например, chloroethane (англ. | An example is chloroethane (). |
| например Amiga 1500). | B range a.k.a. |
| Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями. | Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. |
| Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех. | Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. |
| Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз. | Most were small traders buying goods for resale at home, boosting the economy of eastern Poland, the poorest part of that country. |
| Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3 . | Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 . |
| Например, сравним Бразилию в 2010 году с Соединенным Королевством в 1960 году. | Let us compare, for example, Brazil in 2010 with the United Kingdom in 1960. |
| Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза. | For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. |
| Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую . | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз. | For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times. |
| Например, правительство повысило тарифы на газ на 450 (с абсурдно низких уровней). | The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels). |
Похожие Запросы : с, например, - Например - например с участием - например, с помощью - например, с помощью - например, с помощью - например, с помощью - например, с учетом - например из - например шпилька - например через - например из
