Translation of "с 2007 года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается. | The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007. |
| Башня строилась с 2005 года по 2007 год. | The construction started in 2005 and finished in 2007. |
| С 2007 года по 2007 год первый заместитель руководителя протокола президента Российской Федерации. | In 2007, he was First Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Directorate. |
| Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками. | And this is for their puzzle special in 2007. |
| С 17 декабря 2007 года работает Дума третьего созыва. | On 17 December 2007 Duma of the third convocation began. |
| С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR. | The same year he also participated in the U.S. |
| Девятый президент Государства Израиль с июля 2007 года по июль 2014 года. | He was the ninth President of Israel from 2007 to 2014. |
| 4. постановляет ввести новую систему с 1 января 2007 года | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
| Сообщают, что жена Бердымухамедова с 2007 года живет в Лондоне. | Berdymuhamedov's wife has reportedly been living in London since 2007. |
| Фото с Flickr пользователя Shreyans Bhansali, 9 января 2007 года. | Image by Flickr user Shreyans Bhansali on 9 January 2007. |
| С 21 июля 2007 года самое высокое строение в мире. | It is the tallest man made structure in the world, standing at . |
| Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года | Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| приветствуя принятие 30 апреля 2007 года резолюции 1754 (2007) Совета Безопасности, | Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, |
| Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года. | An early parliamentary election was held on 30 September 2007. |
| 5 июня 2007 года анонсирован Eee PC на COMPUTEX Тайбэй 2007. | On 5 June 2007 ASUS announced the launch of the Eee PC at COMPUTEX Taipei. |
| PAD хочет сохранить хартию 2007 года. | The PAD wants to maintain the 2007 charter. |
| НЬЮ ЙОРК. Европа пребывает в состоянии финансового кризиса с 2007 года. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| С 2007 года является директором Тулузской школы экономики ( Toulouse School of Economics ). | Tirole was involved with Jean Jacques Laffont in the project of creating a new School of Economics in Toulouse. |
| 28 июня 2007 года игра также была переиздана с пометкой Best Collection . | On June 28, 2007, this game was also re released as a Best Collection . |
| Он был опубликован 12 июня 2007 года. | It was published on June 12, 2007. |
| Умер 13 января 2007 года в Москве. | He retired in 1992 and died on 13 January 2007 in Moscow. |
| 69. приветствует принятие под эгидой Международной морской организации 18 мая 2007 года Найробийской международной конвенции 2007 года об удалении затонувших судов и предлагает государствам отметить, что она открыта для подписания с 19 ноября 2007 года по 18 ноября 2008 года | 69. Welcomes the adoption on 18 May 2007 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, under the auspices of the International Maritime Organization, and invites States to note its opening for signature from 19 November 2007 to 18 November 2008 |
| CodeGear Delphi 2007 Delphi 2007 (Delphi 11, в составе IDE CodeGear RAD Studio 5.0) вышла в сентябре 2007 года. | Codegear Delphi 2007Delphi 2007 (Delphi 11), the first version by CodeGear, was released on March 16, 2007. |
| Насилие переместило более 350000 людей в восточной части Конго с начала 2007 года. | Violence has displaced more than 350,000 people in eastern Congo since the beginning of 2007. |
| Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты. | During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation. |
| Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года. | Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. |
| Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так. | And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. |
| v) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года | (v) International Heliophysical Year 2007 |
| iii) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года | (iii) International Heliophysical Year 2007 |
| До 2007 года у UBS была прекрасная репутация. | UBS had an excellent reputation until 2007. |
| Летом 2007 года иранская полиция начала арестовывать собак. | In the summer of 2007, police in Iran began arresting dogs. |
| В мае 2007 года Сергей Брин женился на . | And we figured, maybe this is really real. |
| Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. | For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. |
| В конце августа 2007 года начались съёмки приквела. | The remake began production in late August 2007. |
| приветствуя заявление Председателя Совета Безопасности, принятое 11 октября 2007 годаS PRST 2007 37 см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2007 года 31 июля 2008 года., | Welcoming the statement by the President of the Security Council issued on 11 October 2007,S PRST 2007 37 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2007 31 July 2008. |
| 21. с признательностью отмечает далее проведенные Трибуналом 26 и 27 марта 2007 года в Либревиле, 16 18 апреля 2007 года в Кингстоне и 29 31 мая 2007 года в Сингапуре региональные практикумы, посвященные роли Трибунала в урегулировании споров, касающихся морского права | 21. Further notes with appreciation the regional workshops of the Tribunal, held in Libreville on 26 and 27 March 2007, Kingston from 16 to 18 April 2007 and Singapore from 29 to 31 May 2007, on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea |
| В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы. | In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory. |
