ТАКТИЧЕСКИЙ	Observe approaching vessels from both directions
Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.	Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.
Тактический транспортный вертолет общего назначения	Utility tactical transport Bell 212 8 4 2
Этот тактический штаб будет отчитываться перед МООНЛ.	The tactical headquarters would report to UNMIL.
В пехоте мы это называли тактический гребень.	This is what in the infantry we used to call the military crest.
Syndicate () компьютерная игра, совмещающая стратегический и тактический элементы.	The original game and expansion pack were re released together in as Syndicate Plus.
Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Delta Force компьютерная игра, тактический шутер от первого лица, разработанный компанией NovaLogic.	Delta Force is a tactical first person shooter computer game by developer and publisher NovaLogic.
Star Trek Bridge Commander тактический космический симулятор, созданный Totally Games и выпущенный Activision.	Star Trek Bridge Commander is a space combat simulation video game, published by Activision and Totally Games in 2002, based in the Star Trek universe.
Rogue Warrior (первое название Rogue Warrior Black Razor) тактический шутер от первого лица.	Rogue Warrior (initially titled Rogue Warrior Black Razor) is a first person shooter video game.
Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Возможно, это и выглядело, как тактический выбор, однако я сомневаюсь, что это придаст МВФ силу.	This might look like a tactical choice, but I doubt that it will result in a stronger hand for the IMF.
First Encounter Assault Recon компьютерная игра, тактический шутер от первого лица с элементами Survival Horror.	First Encounter Assault Recon is a survival horror first person shooter developed by Monolith Productions and published by Vivendi.
Подход	Approach
Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс.	Both powers have sought to use the Shanghai Cooperation Organization a regional grouping that includes Russia, China, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan as a vehicle to pressure the US to withdraw its military forces from the region.
Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс.	However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance.
Достоверная и своевременная информация требуется на всех уровнях принятия решений, включая стратегический, оперативный и тактический уровни.	The requirement for credible and timely information spans all levels of decision making, including at the strategic, operational and tactical levels.
23 мая 1957 года тактический номер корабля был изменён на DDG 1, положив начало нумерации ракетных эсминцев.	On 23 May 1957 her hull number was changed to DDG 1 in recognition of her pioneering position.
Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии осуществляет оперативное командование этим контингентом через тактический штаб, находящийся во Фритауне.	UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown.
Эволюционный подход.	O.U.P., 1987.
Эвианский подход	A. Evian approach
ОБЩИЙ ПОДХОД	Presented by France
Единый подход	Unitary approach
Индивидуальный подход	Non unitary approach
Всеобъемлющий подход	Comprehensive approach
Комплексный подход	An integrated approach
новый подход	quot accountability quot a new beginning?
Практический подход	Practical approach
Базовый подход	Basic approach
Базовый подход	Basic Approach
Итак, подход	So Attitude
Холистический подход	The holistic approach
Комбинированный Подход	Water pricing and cost recovery
Интегрированный подход.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Международный подход.	International approach.
Исключить слова ( североамериканский подход ) и исключить слова ( подход ЕС ) .	Delete ( North American ) and delete ( EU )
Сделайте подход в одну и подход в обратную сторону.	The next one will be probably figure eight dribble, which take the ball, dribble between your legs in the same motion.
Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.	The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.
Два главных героя могут использовать огнестрельное оружие, однако патроны к нему ограничены, что добавляет в игру тактический элемент.	The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use.
Такой подход также известен как подход по выбору путем присоединения	This approach is also known as the opt in à la carte approach
Однако за редкими исключениями УСВН не удалось обнаружить таких инструкций по УВГД, которые были бы ориентированы на тактический уровень.	However, with few exceptions, OIOS was not made aware of such instructions aimed at the tactical level relevant to MICA.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.

Показать эту страницу на русском языке