Вы оставили чаевые?	Did you leave a tip?
Вы оставили на чай?	Did you leave a tip?
Вы оставили окно открытым?	Did you leave the window open?
Вы оставили дверь открытой?	Did you leave the door open?
Вы оставили дверь открытой.	You left the door open.
Вы оставили утюг включённым.	You left the iron on.
Вы оставили фары включёнными.	You left your headlights on.
Вы оставили свет включённым.	You left the lights on.
Вы оставили ключи в двери.	You left your keys in the door.
Вы не оставили мне выбора.	You left me no choice.
Вы не оставили мне выбора.	You've left me no choice.
Почему вы оставили их одних?	Why did you leave them alone?
Почему вы оставили его одного?	Why did you leave him alone?
Почему вы оставили её одну?	Why did you leave her alone?
Вы оставили шляпу на столе.	You left your hat on the table.
Вы помните, где оставили свой зонт?	Do you remember where you left your umbrella?
Вы не оставили нам большого выбора.	You didn't give us much choice.
Почему вы не оставили мне записку?	Why didn't you leave me a note?
Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?	Was it you that left the door open last night?
Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?	Was it you that left the door open last night?
Я хотел, чтобы вы оставили это себе.	I wanted you to keep that.
Я знаю, где Вы оставили свой зонтик.	I know where you left your umbrella.
Многие также оставили комментарии, как этот	Many also left comments such as this one
Как вы так живёте?	How do you live like this?
Я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.	I want you to leave me alone.
Я хочу, чтобы вы оставили их в покое.	I want you to leave them alone.
Я хочу, чтобы вы оставили его в покое.	I want you to leave him alone.
Я хочу, чтобы вы оставили её в покое.	I want you to leave her alone.
Так как вы устали, вы должны отдохнуть.	Since you're tired, you should rest.
Как вы можете так говорить?	How can you say that?
Как Вы можете так говорить?	How can you say that?
Как вы смеете так говорить!	How dare you say that!
Всё так, как вы сказали.	What you said is correct.
Как вы могли так подумать?	How could you think that?
Как вы могли так думать?	How could you think that?
Как вы можете так жить?	How can you live like this?
Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.	I want you to leave my family alone.
Я сказал вам, чтобы вы оставили Тома в покое.	I told you to leave Tom alone.
Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое.	I just want you to leave me alone.
Нас оставили.	We've been abandoned.
Они растворялись, лучше всего сказать именно так, они постепенно разваливались, как картонная коробка, которую оставили под дождем.	They dissolved, that was the best way of putting it, they gradually came apart like a cardboard box that had been left out in the rain.
Вы действительно оставили машину открытой с ключами в замке зажигания?	Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?
Совсем не так, как вы подумали .	Not like that.
Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Не так трудно, как вы думаете.	It is not so difficult as you think.

Показать эту страницу на русском языке