Мы переехали.	We changed ourselves.
Но мы переехали.	But we moved.
Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.	It's three years since we moved here.
Ну так только что они переехали!	Well, they've moved now!
Мы переехали в новый дом.	We moved into a new house.
Мы переехали в прошлом году.	We moved last year.
Мы только переехали в Калифорнию.	We'd just moved to California.
Мы переехали на север Калифорнии.	We ended up moving out to northern California.
Скажи ему, почему мы переехали	Tell him why we moved here.
Скажи человеку, почему мы переехали	Tell the man why we moved.
Потом мы переехали в Варшаву.	Then we moved to Warsaw.
Мы переехали сюда пять лет назад.	It is five years since we moved here.
Мы переехали сюда пять лет назад.	It's been five years since we moved here.
Вот почему мы переехали в Бостон.	That's why we moved to Boston.
Поэтому мы и переехали в Бостон.	That's why we moved to Boston.
Мы переехали всего 8 месяцев назад.	And this was just eight months ago.
Может он думает, что мы переехали?	Maybe he thinks we moved?
Когда мы скопили достаточно, мы переехали, это все.	After we saved enough, we went out looking.
Как только мы переехали в Новую Англию туда, где Коннор должен был чувствовать себя так безопасно, он купил три пистолета.	As soon as we moved to New England you know, that place where Connor was supposed to feel so safe he bought three guns.
мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес,	In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Мы переехали в Нью Йорк прошлой осенью.	We moved to New York last fall.
Три года назад мы переехали в Бостон.	Three years ago, we moved to Boston.
Мы переехали в Бостон три года назад.	We moved to Boston three years ago.
Помнишь? Помнишь, мы тогда переехали в Уиллард.	Remember how difficult it was for us to convince you that it was right to leave?
Как будто мы переехали в другую страну, и никто не дал нам карты.	It's like we've moved to a foreign country and nobody gave us a map.
Мы уже три года как переехали в Токио, а от неё всё ни строчки!	It's been three years that we live in Tokyo. And not a letter from her!
Потом мы переехали в Сеул и перестали видеться.	Then we moved up to Seoul and we lost touch.
Из Гаваны (Куба) мы переехали в Декатур (Джорджия).	We went from Havana, Cuba to Decatur, Georgia.
Точнее мы переехали из Стрэтфорда в Лос Анджелес.	I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
Итак, мы переехали из Стрэндфорда в Лос Анджелес,	It's confusing everybody. (Laughter)
Он ехал за мной, когда мы переехали мост.	Well, he was right behind me when we came over the bridge.
Они переехали.	They moved.
Они переехали?	They've moved?
Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.	We moved to Boston when I was three.
В прошлом месяце мы с семьёй переехали в Австралию.	Last month, my family and I moved to Australia.
Мы переехали в Калифорнию в 1957, когда запустили Спутник.	We moved to California when Sputnik went up, in 1957.
Мы переехали в дом напротив Майкла и Джона Уитни.	And we moved across the street from Michael and John Whitney.
И семья Сын Чжо тоже хочет, чтобы мы переехали.	And Seung Jo's family wants us too.
Затем мы переехали в Лондон учиться в средней школе.	Well, then we moved to London for high school.
Джексоны жили в Бостоне, до того как сюда переехали.	The Jacksons lived in Boston before they moved here.
Куда вы переехали?	Where are you living now?
Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.	We moved here separately three years ago.
Я люблю тебя, мы переехали много, и эту жизнь вместе.	I love you, we moved a lot and this life together.
Это чтобы Дед Мороз знал, что мы еще не переехали.	It's so that Santa knows we haven't moved yet.
Ну, я бы хотел объяснить.Видите ли, мы только что переехали...	Well, I'd like to just explain.

Показать эту страницу на русском языке