Мы уже не так молоды, как раньше.	We're not as young as we used to be.
Но она не подействовала, так как мы уже знаем о произошедшем.	MSJ was using time as a means to launch a bombshell but how effective is it when the writing was on the wall for all to see for some time now.
Так мы выживаем уже больше десятилетия.	We have survived this way for over a decade now.
Мы и так уже слишком долго ждали.	We've already waited too long.
Мы уже знаем, как это сделать.	We already know how to do this.
Я уже не так богат, как раньше.	I'm not as rich as I was.
Я уже не так молод, как раньше.	I'm not as young as I used to be.
Вы уже не так молоды, как раньше.	You're not as young as you used to be.
Ты уже не так молод, как раньше.	You're not as young as you used to be.
Ты уже не так молода, как раньше.	You're not as young as you used to be.
Я уже не так известен, как раньше.	I'm not as famous as I used to be.
Том уже не так активен, как раньше.	Tom isn't as active as he used to be.
И, как мы уже поняли, в отношении стран это так же справедливо, как и в отношении компаний.	And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies.
Как мы могли так ошибаться?	How could we have been so wrong?
Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.	As we move away from those events, a clearer assessment is possible.
Нам нужны позитивные новости для зарядки энергией, так как мы уже устали от плохих новостей.	We need positive news to get energetic power, because we are showered with negative news.
Но молоко уже не так полезно, как прежде.	But milk ain't good enough anymore.
Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно.	This is unreasonable mainly because it came rather too late in the day.
Он уже не работает так упорно, как раньше.	He doesn't work as hard as he used to.
Том уже не работает так много, как раньше.	Tom doesn't work as hard as he used to.
Я уже не так хорошо слышу, как раньше.	My hearing isn't as good as it used to be.
Наш президент уже не так популярен, как раньше.	Our president is not as popular now, as he was before.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.	I can't see as well as I used to.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.	My sight is not as good as it used to be.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.	My sight isn't as good as it used to be.
Я уже не так много читаю, как раньше.	I don't read as much as I used to.
Я уже не так боюсь змей, как раньше.	I'm not as afraid of snakes as I used to be.
Том уже не так проворен, как когда то.	Tom isn't as spry as he used to be.
Я уже не так хорошо слышу, как раньше.	My hearing is not as good as it used to be.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.	Tom's hearing is not as good as it used to be.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.	Tom doesn't hear as well as he used to.
Мы работаем так быстро, как можем.	We're working as fast as we can.
Том не так молод, как мы.	Tom isn't as young as we are.
Мы не так молоды, как Том.	We're not as young as Tom.
Том не так устал, как мы.	Tom isn't as tired as we are.
Мы оба знаем, как так вышло.	We both know how that turned out.
Мы обе знаем, как так вышло.	We both know how that turned out.
Мы не так заняты, как Том.	We aren't as busy as Tom.
Как же этого избежать? Мы уже это делали.	And how do you avoid that? Well we've done it before.
К тому времени как мы вернёмся, уже стемнеет.	It will be dark by the time we come back.
Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.	Americans don't buy as much gas as they used to.
Романы уже не читаются так, как это было раньше.	Novels aren't being read as much as they used to be.
Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?	Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?
Уже так поздно?	Is it already so late?
Это не будет так, как мы думаем.	'It will not happen as we think.

Показать эту страницу на русском языке