Как это может вас так интересовать? скажет гость.	How can you be interested in these things? the visitor will ask.
Это может быть не так трудно, как ты думаешь.	That might not be as difficult as you think it's going to be.
Это может быть не так трудно, как вы думаете.	That might not be as difficult as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как ты думаешь.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как вы думаете.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Может быть, ты это как то не так сделал.	Maybe you did that the wrong way.
Может быть, вы это как то не так сделали.	Maybe you did that the wrong way.
Так как же выглядят их доходы? Это может вас удивить.	So what do the wages look like? So you might be surprised.
Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.	It is tragic since we cannot take it anymore.
Может это и правда так.	Maybe that s really how it is.
Может ли это быть так?	Could it be this?
Том работает так быстро, как может.	Tom is working as fast as he can.
Может и так, а, может, это ложный след.	Perhaps, but this is probably a red herring.
Может быть, это не так много, но это хороший пример того, как один человек может побить большую индустрию.	Maybe it's not much, but this is a good example how one person can beat big industry.
Как это может быть?	How can this be?
Как это может быть?	How can it be?
Как это может помочь?	How can this help?
Может ли это быть так просто?	Could it be this simple?
Том работает так быстро, как только может.	Tom is working as fast as he can.
Их не так много, как может показаться.	They are not as many as one might think.
Может быть как одно так и многооборотным.	See the image to the right for an example.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.	Selection sort can be implemented as a stable sort.
Так как это произошло?	So how did this happen?
Так как это случилось?	So how did this happen?
Это как они так?	How're they doing that?
Это создаст как экономическую, так и политическую напряженность, которая может уничтожить Европейский Союз.	This will generate both economic and political tensions that could destroy the European Union.
Да, всё это может быть и так.	Now, all this may be so.
Так что это может произойти где угодно.	So it can happen anywhere.
Это вполне может произойти, не так ли?	The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it?
Может ли это действительно быть так плохо?	Can it really be this bad?
Может, всё это происходит не просто так.	Maybe all this is happening for a reason.
Может быть, ты это не так делаешь.	Maybe you're doing that wrong.
Может быть, вы это не так делаете.	Maybe you're doing that wrong.
Как это может быть честным?	How can this be fair?
Это может как то повлиять?	How will it affect the situation?
Спрашивается, как это может быть?	One wonders how it's possible.
Как это может быть сделано?	How can this be done?
Как это может быть сделано?	How can it be done?
Как это может быть правдой?	How can this be true?
Как Том может это делать?	How can Tom do that?
Как Том может это сделать?	How can Tom do this?
Как мне может это нравиться?	How can I like this?
Как она может это выносить?	How can she stand it?
Как долго это может продлиться?	How long can that last?
Рак может быть как агрессивным, так и вялотекущим.	There are aggressive cancers and others that are indolent.

Показать эту страницу на русском языке