Translation of "так мало людей" to English language:


  Dictionary Russian-English

мало - перевод :
Few

так - перевод :
So

так - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Таких людей мало.
There are few such people.
Но у людей мало надежды.
But people have little hope.
Про этот план знает мало людей.
Few people know about the plan.
На этом острове живет мало людей.
Few people live on the island.
Мало людей говорит на моём языке.
Few people speak my language.
Таких людей на свете очень мало.
Such people are few in number.
У большинства людей очень мало воображения.
Most people have very little imagination.
Так много языков, так мало времени
So many languages, so little time...
Мало кто так думает.
Few people think so.
Это не так мало.
It's not so little.
Это не так мало.
It isn't so little.
Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН.
Few people can muster great enthusiasm for the UN.
Так много дел и так мало времени.
There is so much to do and so little time.
Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
У нас так мало времени.
We have so little time.
Мы так мало знаем о Томе.
We know so little about Tom.
Мы так мало о тебе знаем.
We know so little about you.
Мы так мало о вас знаем.
We know so little about you.
Мы так мало о них знаем.
We know so little about them.
Мы так мало о нём знаем.
We know so little about him.
Мы так мало о ней знаем.
We know so little about her.
Но так как других болезней, убивающих людей, довольно мало, мы можем считать причиной этой смертности именно ВИЧ.
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.
Это также одна из причин по которой так мало людей когда либо слышали о греческих кипрских беженцах.
This is also one of the reasons few people have ever heard about the Greek Cypriot refugees.
Мало вы разве и так мужиков наградили!
Have you not done enough for the peasants as it is!
Да ничего, так, веселого на свете мало.
'Nothing much, but there is little to be happy about in this world.'
Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
И в этом случае, число людей, было бы очень мало.
And, in that case, a number of people who do that would be very small.
Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.
There are many of those who love people those who know people are few.
Так думает большинство людей.
Most people think so.
Нехорошо так людей обманывать.
It's wrong to trick people like that.
В конце месяца у меня так мало денег.
I have so little money at the end of the month.
Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?
Why are there so few tramways in North America?
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.
Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада.
Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings.
Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент.
The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management.
Невероятно много людей так думают.
Amazing number of people think they're tone deaf.
Большинство людей так не думает.
Most people don't think so.
Ненавижу людей, которые так говорят.
I hate people who talk like that.
Шерил Сэндберг Почему среди нас так мало женщин руководителей?
Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders
У меня было мало надежды и так много сомнений.
I had few hopes, and lots of fears.
Хороших больниц так мало, что предложение не удовлетворяет спрос.
There are so few good hospitals, and the supply cannot meet the demand.
Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
They regret not having valued the days of their youth more.
Мало кто из детей так хорошо рисует, как Том.
Very few children draw as well as Tom can.
Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер?
If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet?
Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей.
But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle.

 

Похожие Запросы : так мало - так мало - не мало людей - очень мало людей - слишком мало людей - так же мало - так мало времени - так мало денег - так много людей - мало - мало - так так так - людей