Translation of "там говорится" to English language:

Dictionary Russian-English

говорится - перевод :

Is stated

Там - перевод :

Out there

Там - перевод :

Over there

там - перевод :

There

там - перевод :

In there

Keywords : Report Goes Says Book There Still Over Down

Examples (External sources, not reviewed)

Там говорится о разделении создания.	In there he talked about the divided self.
В послании написано друзья SDF но там не говорится, что делать это должны индивидуальные лица.	In the email, it is written that friends of the SDF but there s no way that individuals are supposed to do this.
Пройдя курс скорочтения, я сумел прочитать Войну и мир за двадцать минут. Там говорится про Россию.	I took a speed reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
В письме говорится	The letter says
В комиксе говорится	The cartoon reads
В нем говорится	It said
В петиции говорится	The petition says
Как говорится здесь	According to this commentator
Знай, как говорится, наших!	As the saying goes, let them see what we're made of!
Как говорится, любовь слепа.	They say love is blind.
На вебсайте кампании говорится	The campaign's website states
В Международной Амнистии говорится	. Amnesty International says
В заявлении Маруа говорится	The Maruah statement reads
Ну, знаете, как говорится.	Well, you know what they say.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.	An award is guaranteed, says the announcement.
В последнем кадре говорится Лукойл.	The last slide in the video says LUKoil.
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
яблоко от яблони, как говорится	the apple from the tree, as they say
Среди прочего, в статье говорится	Among other things, the article cites
Как говорится, хватит топтать Горбачева .	Words to be tracked included pensions, order, lawbreakers, implementation, and conservative. Navalny, Ukraine, and Russia also had a place of honor on the list. May 2014 No blocking Twitter in Russia!
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, so to speak, a walking encyclopedia.
О чём говорится в тексте?	What's the text about?
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.	He's what they call a walking encyclopedia.
Половина всего оружия на черном рынке оказалась там по вине должностных лиц, чья работа связана с оружием , говорится в докладе.	Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report.
Оставшиеся два объекта слишком опасны, чтобы проводить там инспекцию, говорится в документе, но оборудование оттуда было перевезено и проверено специалистами ОЗХО.	The remaining two facilities are too dangerous to conduct an inspection there, it says in the document, but the equipment from there was transported and inspected by OPCW specialists.
В тексте законопроекта нет отсылки к ЕСПЧ вместо этого там говорится про решения межгосударственного органа по защите прав и свобод человека .	Instead, the draft law broadly relates to decisions of inter state bodies for the protection of the human rights and freedoms.
Часто говорится, что Люди это главное .	They often say that People are Fundamental .
Как говорится, пора наступить в говно.	It s your turn to step in shit, as they say.
Мой отец, как говорится, ходячая энциклопедия.	My father is, so to speak, a walking dictionary.
Самая жестокая ложь часто говорится молча.	The cruelest lies are often told in silence.
О чём говорится в той книге?	What is that book about?
О чём говорится в том письме?	What's that letter about?
Как говорится, подражание самая искренняя форма лести.	Imitation, as the saying goes, is the sincerest form of flattery.
По крайней мере так говорится в обществе.	Or so they say in public.
Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.	This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
Об этом говорится в заявлении правительства Украины.	This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.	God Save You! says a message of the fund.
Как говорится, человек не остров в океане .	They say that no man is an island.
Это ключ к переменам , говорится в отчете.	This is a key change from the past, the report said.
В легенде говорится, что она была русалкой.	The legend says that she was a mermaid.
В законе говорится, что все люди равны.	The law says that all men are equal.
В законе говорится, что все люди равны.	All men are equal according to the law.
В легенде говорится, что он был неуязвимым.	The legend says he was invulnerable.
В Талмуде заметили это много лет назад, там говорится, что мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.	And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.

Похожие Запросы : говорится - говорится - там - там - там - там - как говорится - же говорится - не говорится

Показать эту страницу на русском языке