Они живут там.	They live there.
Там живут две старые девы.	Two old maids live there.
Люди живут лишь около семидесяти лет.	Humans only live about 70 years.
Люди живут всего около семидесяти лет.	People live only about 70 years.
Там живут и палестинцы, и сирийцы.	It s populated by both Palestinians and Syrians.
Не знаю, живут ли они там ещё.	I don't know if they still live there.
их там находилось около 300.	About 300 of them were there.
Там было около двадцати человек.	There were twenty or so people there.
Там было около тысячи человек.	There were about one thousand people.
Я пробуду там около недели.	I'm going to stay there for about a week.
Встретимся там около половины третьего.	I'll meet you there about 2 30.
Встретимся там около половины третьего.	I'll meet you there at about 2 30.
Она жила там около пяти лет.	She lived there about five years.
Я собираюсь пробыть там около недели.	I'm going to stay there for about a week.
Там живут около 2000 человек, некоторые до сих пор в простых хижинах из глины и соломы, среди жителей много детей.	Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.
Они, предположительно, живут около тысячи лет и могут видеть будущее.	They are known to shapeshift and are able to see into the future.
Около 200 миллионов человек, около 3 населения мира, живут в странах, в которых они не родились.	Approximately 200 million people, around 3 of the world s population, now live in countries in which they were not born.
Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности.	Some 10 million of them still live in poverty.
Около трети из трёх миллионов жителей южнокавказской республики живут в бедности.	Around a third of citizens in the South Caucasus republic of 3 million people live in poverty.
Я буду кричать. ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 13 МЕДВЕЖЬЕ СВИДАНИЕ	I think I'm going to cry.
Несмотря на всю серьезность ситуации, описанной там, видишь, что люди живут.	Because, amidst all the gravity of the situation described there, you see people living.
Такое место существует среди гор Кашмира там живут души, жаждущие жить.	There exists, ambitious souls in the mountains of Kashmir.
Как можно строить город и ничего не рассказывать жителям, которые там живут?	How can you build a city and not inform the people living there?
Около 14,5 американского населения в целом оставляет желать лучшего, но 19,9 детей около 15 миллионов человек живут в бедности.	About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty.
Около 40 населения живут в сельской местности, 80 которой поделены на маленькие участки.	Some 40 of our population lives in rural areas, with 80 of the land divided into small lots.
По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей.	According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.
потомства долгоживущей линии, то есть из тех, что живут в среднем около трёх лет.	I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average.
Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.	Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.
Около 963 года он вступил в монастырь Святого Герольда (там же).	Around 963, he entered the monastery of St. Gerald of Aurillac.
По данным последней переписи около одной четверти детей в возрасте до шести лет живут в бедности.	According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty.
Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе.	He was there for about a year before he saw active service.
Хал Тауссиг и его жена пожертвовали около 3 миллионов долларов США, что составляло около 90 их имущества, и сейчас счастливо живут на свою пенсию.	Hal Taussig and his wife have given away about 3 million, amounting to 90 of their assets, and now live happily on their social security checks.
Пусть живут.	Let them live.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.	Children live on things. They live under things.
Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.	And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.
Идите взгляните на горные районы Чьяпаса, там живут коренные народности, ставшие мусульманами большая бомба замедленного действия.	Go and take a look at the highlands of Chiapas, here there are indigenous Muslims, a big time bomb. We need to be careful.
Сейчас перед нами около 600 миллионов пользователей интернета, и более 70 миллионов из них живут в бедности.	Currently, we have 600 million netizens and more than 70 million of them are living in poverty.
Пыль, собранная с поверхности астероида, как полагают, пролежала там около восьми миллионов лет.	Dust collected from the asteroid surface was believed to have been exposed there for about eight million years.
Иммигранты живут там как животные, их кормят два раза в день, первый приём пищи в 16.00 rbnews	Immigrants there living like animals, eating twice a day, first meal at 16.00 rbnews
Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.	Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.
Они живут внизу.	They live downstairs.
Они живут неподалёку.	They live nearby.
Они живут рядом.	They live nearby.
Они живут отдельно.	They live apart.
Где они живут?	Where do they live?

Похожие Запросы : они живут там - там живут многие - живут - оКОЛО - там - там

Показать эту страницу на русском языке