Возможно, ты встретишь там Тома.	You might see Tom there.
Возможно, ты встретишь там Тома.	Perhaps you'll see Tom there.
Возможно, Том там и был. Я не знаю.	Tom may have been there. I don't know.
Чтобы узнать свою землю и, возможно, остаться там жить.	To get to know her land and maybe live there.
Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.	Venezuela now pines for the fat OPEC years of the 1970s which it missed, because it neglected to develop its oil industry.
В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.	The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда.	Argentina's wealth is now vacationing in Miami, perhaps for good.
Если ребёнок не хочет идти в школу возможно, его там травят.	A child not wanting to go to school can be a sign that it's being bullied.
Это локальная проблема. Занимайтесь бедностью в каждом регионе, насколько там это возможно.	Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
а устроить там заповедник задача более сложная, но возможно, однажды у нас это получится.	Conservation's tougher, but we can probably get there.
Возможно, это стало следствием отстранения от власти правительства Афганистана и устранения безопасного прибежища аль Каиды, расположенного там.	Improved and better coordinated intelligence, law enforcement, and homeland security efforts at both the national and international levels have made it more difficult for terrorists to succeed.
Возможно, это стало следствием отстранения от власти правительства Афганистана и устранения безопасного прибежища аль Каиды, расположенного там.	It may reflect the ouster of the government of Afghanistan and the elimination of al Qaida s safe haven there.
Там проходили допросы. Там было ЦРУ.	It was the interrogation hold. The CIA was there.
Капитализм, возможно, подорвал ренту, которой пользовались рабочие в развитых странах в связи с тем, что они там родились.	Capitalism has perhaps eroded rents that workers in advanced countries enjoy by virtue of where they were born.
Возможно.	Possibly.
Возможно.	Perhaps.
Возможно.	That's possible.
Возможно.	Could be.
И там, и там существует рыночная экономика.	Both possess market economies.
Там идет государственный переворот. Там военное правительство.	There's a coup government. There's a military government.
Там было все необходимое. Там было тихо.	It had everything I needed. It was quiet.
Многие здания эксплуатируются именно так, возможно и там, где вы работаете. Компании делают это для экономии денег за электроэнергию.	A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill.
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Она там...	She is there...'
Там тигр.	The tiger is there.
Ты там?	Are you there?
Вы там?	Are you there?
Тони там?	Is Tony there?
Там жарко?	Is it hot over there?
Стой там.	Stay there.
Оставайтесь там.	Stay there.
Стойте там.	Stay there.
Там молния.	There is lightning.
Кто там?	Who is there?
Кто там?	Who is out there?
Там дождливо.	It's raining there.
Там дождь.	It's raining there.
Там снег.	It's snowing there.
Там мальчик.	There's a boy.
Встретимся там.	See you there.
Увидимся там.	See you there.
Это там.	It is there.
Поиграй там.	Play there.
Поиграйте там.	Play there.
Том там.	Tom is over there.

Показать эту страницу на русском языке