Ты преуспел там, где не смогли другие.	You've succeeded where others have failed.
Ты преуспела там, где не смогли другие.	You've succeeded where others have failed.
Я работаю там же, где и ты.	I work in the same place as you.
Я хочу, чтобы ты оставался там, где ты находишься.	I want you to stay where you are.
Мам, ты не знаешь, где термометр? Не там, где он обычно лежит? Нет, я уже там смотрел .	Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked.
Поверни там . Где?	Turn there. Where?
Поверните там . Где?	Turn there. Where?
Мне ничего не нужно. Где ты можешь, там и я...	I shan't want anything, and where you can go I can.'
Там, где Европа работает	Where Europe Works
Там, где нет ресурсов.	Where there are no sources
Стой там, где стоишь.	Stay right where you are.
Стой там, где стоишь!	Stand where you are!
Стойте там, где стоите!	Stand where you are!
Том где то там.	Tom is in there somewhere.
Дом там, где сердце.	Home is where the heart is.
Где сомнение, там свобода.	Where there is doubt there is freedom.
Там, где, работая, дети замерзают до смерти? Там, где им нечего есть?	With so many kids freezing to death, working and who have nothing to eat?
Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.	Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.
Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда.	But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
Ты там?	Are you there?
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Вон там, видишь, где залив.	Look! Just there, by that little bay.
Где дым, там и огонь.	There is no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.	There is no fire without smoke.
Где дым, там и огонь.	Where there is smoke there is fire.
Оставь это там, где нашёл.	Leave it where you found it.
Где твой дом? Вон там .	Where is your house? It is over there.
Где тонко, там и рвётся.	A chain fails at its weakest link.
Где дым, там и огонь.	There's no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.	No smoke without fire.
Где живешь, там и столица.	Wherever you live, there's the capital.
Где живешь, там и столица.	Wherever you live, there's the capital city.
Где дым, там и огонь.	Where there's smoke there's fire.
Где твой дом? Вон там .	Where is your home? It is over there.
Где тело, там и стервятники.	Where there's a body, you'll find vultures.
tublani2010 любимый муж, ты продолжаешь бороться за свободу со своей постели, там где ты находишься.	tublani2010 Dear Husband U continue ur fight for freedom from ur bed in where ever u r.
А он мне А меня не волнует, где ты был. Стой там, где стоишь, пожалуйста. Не двигайся .	He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
и останавливаются там, где вам удобно.	And stop where you want.
окажется ли там, где оно предназначено.	Is it going to land where it's supposed to?
Где есть воля, там есть путь.	Where there's a will, there's a way.
Где твой дом? Он вон там .	Where is your house? It is over there.
Там, где есть жизнь, есть надежда.	Where there is life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.	As long as there's life, there is hope.
Оставь книгу там, где она лежала.	Leave the book where it was.
Оставьте книгу там, где она была.	Leave the book where it was.

Показать эту страницу на русском языке