Translation of "танцевала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я танцевала. | I was dancing. |
| Я танцевала. | I danced. |
| Лола изящно танцевала. | Lola danced with grace. |
| Она радостно танцевала. | She danced with joy. |
| Я не танцевала! | I wasn't dancing! |
| Лаура танцевала грациозно. | Laura danced gracefully. |
| Ты танцевала одна? | Did you dance by yourself? |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она с ним танцевала. | She danced with him. |
| Шекхар Капур Итак, она танцевала. | Shekhar Kapur So she was dancing. |
| Мы видели, как она танцевала. | We saw her dance. |
| Том смотрел, как Мэри танцевала. | Tom watched Mary dance. |
| Я хочу, чтобы ты танцевала. | I want you to dance. |
| Я не танцевала с Томом. | I didn't dance with Tom. |
| Ты правда танцевала с Томом? | Did you really dance with Tom? |
| Почему ты не танцевала с ним? | Why didn't you dance with him? |
| Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас. | Yoko danced with a grace that surprised us. |
| Она никогда не танцевала с ним. | She has never danced with him. |
| Она танцевала с грацией, поразившей всех нас. | She danced with a grace that surprised us all. |
| Том никогда не видел, чтобы Мэри танцевала. | Tom has never seen Mary dance. |
| Том видел, как Мэри танцевала с Джоном. | Tom saw Mary dancing with John. |
| Мэри танцевала в лесу при свете луны. | Mary danced in the forest in the moonlight. |
| Надеюсь, никто не видел, как я танцевала. | I hope no one saw me dancing. |
| Она отказала пятерым и теперь не танцевала мазурки. | She had refused five men who had asked for the mazurka and now she had no partner for it. |
| Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас. | She danced with a grace that surprised us all. |
| Она ещё ни разу с ним не танцевала. | She has never danced with him. |
| Она не танцевала, только когда чувствовала себя слишком усталою и просила отдыха. | She only stopped dancing when she felt too tired and had to ask to be allowed a rest. |
| Да, Стива мне говорил, что ты с ним танцевала мазурку и что он... | 'Yes, Steve told me that you danced the mazurka with him, and that he...' |
| Графиня Нордстон нашла Корсунского, с которым она танцевала мазурку, и велела ему пригласить Кити. | The Countess Nordston, who was engaged to Korsunsky for the mazurka, told him to ask Kitty instead. |
| Бейонсе даже позировала для селфи с местными фанатами, танцевала кубинский танец гуагуанко и выступала на сцене с прославленной кубинской танцовщицей кабаре Хуаной Бакаллао . | Beyoncé even took selfies with local fans, danced guaguancó and shared the stage with the illustrious Cuban cabaret showgirl, Juana Bacallao. |
| Кити танцевала в первой паре, и, к ее счастью, ей не надо было говорить, потому что Корсунский все время бегал, распоряжаясь по своему хозяйству. | Kitty danced in the first pair, and luckily for her she was not obliged to talk, because Korsunsky ran about all the time giving orders in his domain. |
| Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции. | Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
| И, не помогая мучившемуся юноше, с которым она танцевала, в разговоре, нить которого он упустил и не мог поднять, и наружно подчиняясь весело громким повелительным крюкам Корсунского, то бросающего всех в grand rond, то в chaine, она наблюдала, и сердце ее сжималось больше и больше. | And without trying to help her youthful partner who was painfully struggling to carry on the conversation the thread of which he had lost, as she mechanically obeyed the merry, loud, and authoritative orders of Korsunsky, who commanded every one to form now a grand rond, now a chaine, she watched, and her heart sank more and more. |
