Translation of "танцевальный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Танцевальный зал) Flickr Фото David RSG | (Ballroom) Flickr Image David RSG |
| Этот танцевальный клуб действительно ждёт успех. | This dance club is really going places. |
| Давайте устроим танцевальный вечер , выпалила одна, а остальные её дружно поддержали. | Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. |
| Девочки задумались, и одна из них предложила Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме? | So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail? |
| В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом | Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012 |
| Дербентский танцевальный ансамбль Каспий был создан три года назад, но уже успел принять участие в мероприятиях республиканского и российского уровня. | Derbent's dance troupe, Caspian, was founded three years ago, but it has already managed to participate in events at the republican and national level. |
| Если же у вас гости на ужин стол расширяется, и уже в одну спальню вмещаются 16 человек. Или, может, вам нужен танцевальный зал... | You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio. |
| Casa do Baile (Танцевальный зал) был построен в 1943 году на искусственном острове как место для проведения мероприятий с рестораном и танцевальным залом. | The Casa do Baile (Ballroom) was originally created in 1943 on an artificial island as an event space, with a restaurant and a ballroom. |
| Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект. | They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. |
| Время шло, и настала пора планировать очередной танцевальный вечер. И вот одна из девочек по имени Бриэна сообщила Мой папа не сможет прийти на танцы, я очень расстроена . | So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said, My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad. |
| Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле фанк (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы. | Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots. |
| После закрытия казино, расположенного неподалёку, вокруг ансамбля витала атмосфера волнения, и в 1948 году танцевальный зал был закрыт. Здание несколько раз меняло своё назначение, пока в 2002 году не было отдано Главному центру архитектуры, градостроительства и дизайна. | Affected by the nearby casino closure that had given the Ensemble an air of excitement, the Ballroom shut down in 1948 and was repurposed several times until it became the Reference Center for Architecture, Urbanism, and Design in 2002. |
