Translation of "твердая валюта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я твердая. | I'm stable. |
| У моллюска очень твердая раковина. | A clamshell's hard. |
| Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности. | Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. But these principles do not demand specific institutional solutions. |
| Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности. | Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. |
| Валюта платежа | Currency of payments |
| Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. | Above all, Europe needs conviction. |
| Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости. | It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability. |
| Министр здравоохранения Марзия Вахид Дастджерди также раскритиковала выделение средств в бюджет, сказав У нас нет никакой информации о том, куда была потрачена твердая валюта, выделенная на покупку медикаментов . | The minister of health, Marzieh Vahid Dastjerdi, also criticized the budget allocation, saying We don't know what happened to the hard currency allocated to the purchase of medicine. |
| Евро это чья валюта? | Whose currency is the euro? |
| Национальная валюта Мальты евро. | The national currency is the euro. |
| Евро больше чем валюта. | The Euro is more than a currency. |
| нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана. | The tenge () is the currency of Kazakhstan. |
| Но для этого требуется ясность доктрины, твердая политическая воля и конституция. | But it needs great doctrinal clarity, a firm political will, and a constitution. |
| В основе данной проблемы лежит валюта. | At the core of the problem is currency. |
| Вьетнамская валюта называется донг. Её символ . | Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is . |
| Седи текущая валюта Ганы. Её символ . | The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is . |
| Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи. | It built on the Friedman Hayek conception of rolling back the social democratic welfare state, but added a new set of ideas to the rudimentary state that remained a state imbued solely with what Joseph Nye called hard power. |
| Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи. | Such hard power means law and order within and military might without. |
| Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица? | What had become of his usually quiet and firm manner and the carelessly calm expression of his face? |
| Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. | Its currency crumbles like its ancient buildings. |
| Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. | A stronger currency would increase household income. |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| За пределами местности валюта не имеет ценности, | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. | Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. |
| а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла. | Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened. |
| Когда были разрушены Будды в Бамиане, была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась. | What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating. |
| Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы. | The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months. |
| Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться. | The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate. |
| Твердая позиция Всемирного Банка по этому вопросу повысила бы доверие к нему в борьбе против коррупции. | No one is likely to certify that Iraq is corruption free or even ranks low on corruption internationally. |
| Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны. | The common currency completes the single market for the euro area s member states. |
| Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли. | Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously. |
| Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
| Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе. | The euro has become the second key currency in international finance. |
| В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт, | In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. |
| Республика была приговорена к массовой инфляции и валюта была разрушена. | The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined. |
| Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей. | But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad. |
| Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе. | But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term. |
| В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка? | The European Union has a single currency, but what about a single language? |
| Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе. | The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe. |
| Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB. | A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. |
| Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании всем нужна более слабая валюта. | Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency. |
| Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке. | The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank. |
| К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4 . | Towards 10 a.m. the European currency is worth 1,3570 dollars, having fallen by 0,4 . |
| Руководитель инициативы Спаси дерево , Надя Твердая, которая также задействована в проекте, но проживающая в Таиланде, предложила высаживать там пальмы. | The head of the Save a tree initiative, Nadya Tverdaya, who is also involved in the project, but who lives in Thailand, has suggested planting palms there. |
Похожие Запросы : твердая - валюта - валюта - твердая политика - твердая дозированная - твердая биомасса - твердая сталь - твердая скала - твердая позиция - твердая масса - твердая рука - твердая кожа - твердая изоляция