Я твердая.	I'm stable.
Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.	But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.
У моллюска очень твердая раковина.	A clamshell's hard.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.	Above all, Europe needs conviction.
Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости.	It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability.
Поддержка	Support
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Но для этого требуется ясность доктрины, твердая политическая воля и конституция.	But it needs great doctrinal clarity, a firm political will, and a constitution.
Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи.	It built on the Friedman Hayek conception of rolling back the social democratic welfare state, but added a new set of ideas to the rudimentary state that remained a state imbued solely with what Joseph Nye called hard power.
Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи.	Such hard power means law and order within and military might without.
Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?	What had become of his usually quiet and firm manner and the carelessly calm expression of his face?
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна твоя поддержка.	I need your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится твоя поддержка.	We'll need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.
Тебе нужна их поддержка.	You need their support.
Вам нужна их поддержка.	You need their support.
Нам нужна их поддержка.	We need their support.
Им нужна наша поддержка.	They need our support.
Тому понадобится определённая поддержка.	Tom will need some support.
Тому понадобится наша поддержка.	Tom will need our support.

Показать эту страницу на русском языке