Translation of "тег заголовка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для него используют тег hero. | Refered to as hero. |
| Я добавил тег, указывающий автора. | I've added a tag indicating the author. |
| Я проверила и поставила тег. | I checked it out and tagged it. |
| Длина UDP длина UDP заголовка и данных. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Версия языка, для которой тег разрешён | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. | Defines a child tag. This element is empty. |
| Работник рыбного рынка, Токио, Япония (фото без заголовка). | Fish market worker, Tokyo, Japan (uncaptioned photo). |
| Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах. | Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header. |
| Вместо заголовка и текста, пустое пространство содержало простое сообщение | Instead of a headline and text, an empty space contains the simple message The article in this space was removed by our printer in Thailand. |
| тег, который приводит к окончанию действия другого тега | a stoppingtags entry |
| Тег, который может употребляться в некотором другом теге. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. | Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. |
| Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. | Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. |
| Камбоджийцы используют хеш тег electionsKH, чтобы следить за протестами | Cambodians are using the hashtag electionsKH to monitor the election related protests |
| Некоторые также использовали тег Кремлеботы, чтобы сообщить о наблюдениях. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). | SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. |
| По сообщениям Verne, полиция также распространяет хеш тег todoscontraelgrooming ( объединимся против груминга ). | Verne adds that the police are promoting the hashtag todoscontraelgrooming (everyone against grooming). |
| Пользователи сети называют это перемещение Sol se mueve , и используют тег solsemueve в Твиттере. | Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter. |
| Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута. | A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element. |
| Протестующие в Гватемале и за её пределами требовали продолжения её работы, используя хеш тег CICIGSI . | Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes) |
| Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией. | ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header. |
| Закрывающий тег блока PHP кода включает сразу следующий за ним перевод строки, если он имеется. Кроме того, закрывающий тег автоматически подразумевает точку с запятой вам не нужно заканчивать последнюю строку кода в блоке точкой с запятой. | Also, the closing tag automatically implies a semicolon you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block. |
| Для того, чтобы и дальше следить за реакцией на арест Разан Гаццави, ищите тег FreeRazan в Твиттере. | For more reactions on Ghazzawi's arrest, please check the hash tag FreeRazan on Twitter. |
| Блочный режим FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP. | Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. |
| Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. | IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. |
| The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков). | The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). |
| Инна Денисова, одна из первых людей в ВКонтакте , которые начали использовать тег этонедебаты ( TheseArentDebates), объяснила свои возражения в этом посте от 3 марта | Inna Denisova, one of the first people on VKontakte to start using the hashtag этонедебаты ( TheseArentDebates), explained her objections in a blog post on March 3 |
| В Twitter интернет пользователи используют хеш тег кампании ENDviolence для написания твитов, их пересылки и для выражения своего протеста против жестокого обращения с детьми. | On Twitter, netizens are using the campaign hashtag ENDviolence to tweet, retweet and speak up against child abuse. |
| Например использование пакетов, которые задерживаются, или намеренно повреждаются и игнорируются приемником (этот метод называют LACK Lost Audio Packets Steganography) или сокрытие информации в полях заголовка, которые не используются. | the employment of delayed or corrupted packets that would normally be ignored by the receiver (this method is called LACK Lost Audio Packets Steganography), or, alternatively, hiding information in unused header fields. |
| Двое из трёх основателей движения тех, кто создал тег BlackLivesMatter в социальных сетях после убийства чернокожего подростка Трейвона Мартина в 2012 году причисляют себя к гомосексуалам. | Two of the movement's three founders who coined BlackLivesMatter on social media in the aftermath of the 2012 killing of black teen Trayvon Martin identify as queer. |
| Двенадцать активных пользователей Twitter из Македонии приняли участие в благотворительном проекте, инициированном IlinaBookbox совместно с двумя фотографами и дизайнером (см. хэш тег ТвитерКалендар ( календарь в Twitter ). | Twelve Macedonian women regular Twitter users took part in a humanitarian project organized by IlinaBookbox, two photographers and one designer via the hashtag ТвитерКалендар (Macedonian for 'Twitter Calendar'). |
| Хеш тег SomosTodasLorena ( Все_мы_Лорена) набирает популярность его используют в своих сообщениях родители, а также сообщества, созданные в поддержку темных, вьющихся волос, например, группа As Vantagens de se Enrolar ( Преимущества вьющейся причёски ). | The hashtag SomosTodasLorena ( WeAreAllLorena) began to circulate, showing mothers and communities dedicated to praising black curly hair, such as the group As Vantagens de se Enrolar (The Advantages of Rolling). |
| Пользователи решили отправлять сообщения в Твиттер о том, что они нашли бензин, где и по какой цене, а в конце сообщения они добавляли тег atlgas , так, чтобы другие люди могли с его помощью узнавать, где найти бензин. | Some users figured out that they would Twitter when they found gas where it was, and how much it cost and then appended the keyword atlgas so that other people search for that and find gas themselves. |
Похожие Запросы : тег - осмотр тег - Тег вопрос - тег х - конечный тег - про тег - тег пикселя - тег вызова - тег нет - электронный тег - безопасность тег - тег линия
