Translation of "текст комментария" to English language:


  Dictionary Russian-English

текст - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мне. появилось 1752 комментария.
For me. has received 1,752 comments.
Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
Ниже приведен пример типичного комментария патриотических троллей
Below is an example of a typical comment from the patriotic trolls
Скриншот комментария Ингрид Райли к этому инциденту.
Screen shot taken from Ingrid Riley's commentary on the issue.
Текст
Wind tunnel tests
Вот выдержки из моего комментария к его посту.
Here's an excerpt from my comment on his post
На русскоязычном вебсайте радиостанции Голос Америки оставлено 63 комментария.
There are 63 comments on the Russian language website of radio station Voice of America.
Выделенный текст
The selected text is used as source
Предварительный текст
Pre text
Завершающий текст
Post text
Текст фразы
The actual text that should be spoken
Музыка Текст битджаз
Text BeatJazz.
Отображать текст песни
Display lyric events
Это мой текст!
That's MY line!
Текст Швейцарские Альпы
Swiss Alps
Они перевели текст.
They translated the text.
Это мой текст!
That's my line!
Это библейский текст.
This is a biblical text.
Текст слишком длинный.
The text is too long.
Это мой текст!
That's my line.
Переведите этот текст.
Translate this text.
Переведи этот текст.
Translate this text.
. Можете сами прочитать текст.
You can read the text.
Первоначальный текст был многообещающим.
The initial text was promising.
Существующий текст заменить нижеследующим
For the existing text, substitute
А текст это сложно.
But text is complementary.
Текст Аны Марии Димы
By Ana Maria Dima
Текст на русском гласит
Below is the translation of the campaign ad from Russian
Она перевела текст буквально.
She translated the text literally.
О чём этот текст?
What's the text about?
Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст.
Please read the text below.
Я понял этот текст.
I understood that text.
Я поняла этот текст.
I understood that text.
Учитель зачитал текст вслух.
The teacher has the text read aloud.
Что означает этот текст?
What does this text mean?
Ответ, последовавший от МИДа Молдовы, выражал недоумение и сожаление по поводу российского комментария.
A reply followed from the Moldovan Ministry of Foreign Affairs, expressing perplexity and regret over the Russian commentary.
Ситуация обострилась после противоречивого комментария , сделанного министром иностранных дел Бангладеш несколько месяцев назад.
The plights of the discriminated, abused and oppressed tribes were deepened by a remark by the country's foreign minister.
Текст Бетховен его не стимулирует.
Text Beethoven doesn't excite her.
Заменить текст статьи 1 следующим
Replace the text of article 1 with the following
Текст подпункта n) заменить нижеследующим
For paragraph (n), substitute
Далее приводится краткий текст видео
The following is a brief transcript of the video
Эхо Рунета приводит данный текст.
RuNet Echo reproduces that text below, translated into English.
Этот текст переопубликован Global Voices.
This text is republished by Global Voices.
Этот текст предназначен для начинающих.
This text is aimed at beginners.
Этот текст рассчитан на начинающих.
This text is aimed at beginners.

 

Похожие Запросы : свободный текст комментария - размещение комментария - функция комментария - тег комментария - символ комментария - строка комментария - возможность комментария - поле комментария - поле комментария - файл комментария - нет комментария - два комментария - поле комментария