Как показано в Пусть пули летят .	As Seen in Let the Bullets Fly .
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.	Radical surgery usually follows.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,	Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Текст	Wind tunnel tests
Текст закона позиционирует размещение следующей информации как запрещенной	The bill s text singles out as prohibited
Выделенный текст	The selected text is used as source
Предварительный текст	Pre text
Завершающий текст	Post text
Текст фразы	The actual text that should be spoken
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.	He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза.	As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration.
Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.	This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.
После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.	Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.
Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже	Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below
Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.	As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.
Музыка Текст битджаз	Text BeatJazz.
Отображать текст песни	Display lyric events
Это мой текст!	That's MY line!
Текст Швейцарские Альпы	Swiss Alps
Они перевели текст.	They translated the text.
Это мой текст!	That's my line!
Это библейский текст.	This is a biblical text.
Текст слишком длинный.	The text is too long.
Это мой текст!	That's my line.
Переведите этот текст.	Translate this text.
Переведи этот текст.	Translate this text.
Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже	The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below
. Можете сами прочитать текст.	You can read the text.
Первоначальный текст был многообещающим.	The initial text was promising.
Существующий текст заменить нижеследующим	For the existing text, substitute
А текст это сложно.	But text is complementary.
Текст Аны Марии Димы	By Ana Maria Dima
Текст на русском гласит	Below is the translation of the campaign ad from Russian
Она перевела текст буквально.	She translated the text literally.
О чём этот текст?	What's the text about?
Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст.	Please read the text below.
Я понял этот текст.	I understood that text.
Я поняла этот текст.	I understood that text.
Учитель зачитал текст вслух.	The teacher has the text read aloud.
Что означает этот текст?	What does this text mean?
На новостных сайтах изображения и видео тоже часто не отображаются, как показано на изображении выше.	If a user encounters a video or image on a news site, these too are often removed from the screen, as demonstrated in the image above.
Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.	Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.
И что меня больше всего интересует невидимое пространство между текстом и соответствующим снимком, и то, как текст преобразует снимок, а снимок текст.	And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image.
Внешне подобный сайт выглядит как настоящий, но текст скрыт в мультимедийных объектах.	These look much like the real website, but hide the text in a multimedia object.
В Сальвадоре обе стороны, прекратившие гражданскую войну, предпринимали шаги, как было показано, отражавшие стратегию дилеммы заключённого .	In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy.

Показать эту страницу на русском языке