Translation of "текущий краткие биографические" to English language:

Dictionary Russian-English

текущий - перевод :

Keywords : Current Budget Checking Crisis Account

Examples (External sources, not reviewed)

II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
iv) биографические данные стажеров	(iv) The curriculum vitae of the trainees
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . 4	II. CURRICULA VITAE . 4
Биографические сведения на pseudology.org	Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org.
Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами членами	Curricula vitae of candidates nominated by States Members
iv) биографические данные стажеров, включая дату их рождения .	(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth
Текущий файл	Current File
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Текущий пароль eosdigital .	The present password is eosdigital .
Это текущий план.	That's the current plan.
Но это организационный недостаток, который нелегко исправить в краткие сроки.	Household consumption only accounted for 34 of GDP and total consumption is less than 50 of GDP in 2007. That weakness, however, is institutional and cannot be easily corrected in the short run.
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Текущий документ весь документ.	Current document the whole document is sent to the script.
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
На текущий день Deaf Can!	At present, Deaf Can!
Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.	As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.	The current crisis killed off this optimistic scenario.
Текущий год играет принципиально важное значение.	This year is crucially important.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
И год текущий не стал исключением.	This year was no exception.
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ	Actual IMF Equilibrium Rate
Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.	Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Даже текущий счет показал дефицит в январе.	Even the current account showed a deficit in January.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.	The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
В краткие сроки, побег перепуганных инвесторов в поисках спасения послужит к усилению йены и доллара.	In the short run, the yen and the dollar continue to benefit from a flight to safety, as panicked investors seek a place to hide.
Текущий кризис, очевидно, значительно усложнил работу центральных банков.	The current crisis has clearly made central bankers jobs far more complicated.
Исполняемые файлы драйвера NVidia для X.Org ( текущий драйвер)	NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США.	Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States.
Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха.	The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.
Текущий кризис вызвал повсеместное и неудивительное негодование против банкиров.	In the current crisis, popular anger is no surprise directed against bankers.
Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.	The IMF s current strategic review does not start from scratch.
Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом.	However, the current economic crisis has proved a watershed.
Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.	The current crisis shows how far we have come from that model. Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Текущий кризис ознаменовал конец эпохи роста экономики, стимулируемого исключительно кредитом.	Today s crisis marks the end of economic growth fueled only by credit.
Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.	The current crisis shows how far we have come from that model.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.	For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог	Print the value that a public ID maps via the current catalog
Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог	Print the value that a system file maps via the current catalog
Записку сопровождали краткие инструкции о том, где скачать аудиозапись и как размножить её, вместе с коротким текстом, объясняющим проблему.	The note was followed by quick instructions on where to download the audio and how to copy it, alongside a short text explaining the issue.
Это только ещё один случай отключений на краткие и средние периоды веб сайтов и услуг связи в последние месяцы.	This would be only the latest in a series of short and medium term cuts to web sites and communication services in recent months.
Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово бюджетной политики.	Whether the current episode will end in tears also depends on fiscal policy.
Нет никаких оснований полагать, что текущий глобальный экономический кризис себя исчерпал.	There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.
Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно.	The current crisis suggests that this is no longer enough.

Показать эту страницу на русском языке