Translation of "телеком" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Для примера, возьмите приватизацию Дойче Телеком а и ценовую войну, ею вызванную. | Take the case of Deutsche Telecom and the price wars it has incited. |
| Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан. | you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern. |
| Блокировка функции звонков в Line это дешевый способ увеличить прибыль телеком операторов, действующих на территории королевства. | Blocking Line calls is a cheap strategy to increase the profits of the telecom companies in the kingdom. |
| В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. | This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. |
| Пользователи социальных сетей выразили негодование в связи с ответом Шанхай Телеком на жалобы клиентов и запуском Международного плана азотного цилиндра . | Social media users have expressed outrage over Shanghai Telecom's response to customer complaints and the launch of the International nitrogen cylinder plan. |
| Мы ужасно критиковали бедный Телеком, считали, что пора бы им обновить их кризисный коммуникационный справочник, и раздумывали о их поведении онлайн. | We heavily criticized poor Telekom, that it would be the time of updating their crisis communication manual, and think over their behavior in online communities. |
| Его последним решением было заставить Франс Телеком выплатить с процентами ссуду, полученную несколько лет назад от французского правительства в нарушение правил ЕС относительно государственной помощи. | His latest decision was to force France Telecom to pay back with interest a loan granted years ago by the French government, in violation of EU rules on state aid. |
| В 80 х годах массированные объемы кредитов, грантов, технической поддержки телеком провайдеров, принадлежащим государственной монополии, оказались бездейственными, судя по числу людей, имеющих телефоны в бедных странах. | Through the 1980's, massive loans, grants, and technical assistance to state owned monopoly telecom providers did almost nothing to increase the number of people with telephones in poor countries. |
| Между тем, в УзАСИ отказались подтвердить или опровергнуть эту информацию, а представители трех крупнейших Интернет провайдеров Узбекистана Sharq Telecom , Саркор Телеком и Технопросистемс (TPS) заявили, что не получали подобных распоряжений. | The UzACI have so far refused to confirm or disavow this information. The biggest ISPs in Uzbekistan Sharq Telecom, Sarkor Telecom and TPS said they have not received such instructions. |
| Через день македонский Телеком (T Дом), интернет провайдер общежития, сообщил в Твиттере , что не стоит за блокировкой, но что это сделал их клиент, македонское министерство образования и науки , использовавшее их программное обеспечение. | A day later, Macedonian Telecom (T Home), the Internet provider for the dormitory, tweeted that they weren't behind the block, but that it was their client, the Macedonian Ministry of Education and Science that was using their software. |
| Местные рекламные кампании и даже комментарии сотрудников телеком индустрии указывают на то, что Free Basics оказалось способом привлечь новых подписчиков в свою сеть потенциальные пользователи были завлечены обещанием бесплатного доступа к Facebook. | Local advertising campaigns and even comments from telco employees indicate that Free Basics has served as a way to drive new subscribers to their network by enticing potential subscribers with the promise of enjoying free access to Facebook. |
