Translation of "тематические исследования о" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Research Studies Study Trial Done

Examples (External sources, not reviewed)

В музее проводятся тематические выставки.	The remainder are in storage.
Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?	Are Che theme parks next?
Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны.	We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance.
Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.	Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.	Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
В шести странах, где мы проводили тематические исследования, большинство приложений, демонстрируемых на главной странице Free Basics (смотрите скриншот) принадлежит компаниям, базирующимся в США. Например, ESPN, ChangeCorps и Johnson Johnson, являющийся создателем приложения BabyCenter.	In the six countries where we conducted case studies, a plurality of the apps featured on the main page (see screenshot) of Free Basics belong to companies based in the United States such as ESPN, ChangeCorps and Johnson Johnson, the creator of the BabyCenter app.
Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов.	The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Как и западные антифашистские группы, российские активисты создали тематические ресурсы, где распространяют информацию о панк рок музыке, журналах анархистской тематики, искусстве и фильмах, связанных с движением.	Like Western antifa groups, Russia's activists produce and share punk rock, zines, art, and film related to antifa movements.
Сегодняшнее настроение распространило исследовательские проекты фруктовой мухи на исследования о злоупотреблении кокаина и алкоголя, дегенеративном старении и исследования моделей болезней Паркинсона и Альцгеймера.	Today's climate has spawned fruit fly research projects on cocaine and alcohol abuse, degenerative aging, and disease models for Parkinson's and Alzheimer's. Such efforts are not intrinsically bad, but a problem arises if the climate begins to obscure the value of the research defined by Comroe as aimed at mechanisms by which living organisms function.
Сегодняшнее настроение распространило исследовательские проекты фруктовой мухи на исследования о злоупотреблении кокаина и алкоголя, дегенеративном старении и исследования моделей болезней Паркинсона и Альцгеймера.	Today's climate has spawned fruit fly research projects on cocaine and alcohol abuse, degenerative aging, and disease models for Parkinson's and Alzheimer's.
Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ	Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.	It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано американской истории.	Online petitions have been created as well as blogs to support the re installment of the Mexican American Studies Curriculum.
В целом, исследования говорят о том, что программы Всемирного фонда спасли 5 миллионов жизней.	In total, studies suggest that Global Fund programs have saved five million lives.
Предполагается, что социальные исследования о социальном, а большая часть социального все еще происходит оффлайн .	Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
Один результат исследования заключается в том, что большинство старых мифов о лжи было развенчано.	One result of the research is that most old myths about lying have been debunked.
Но как быть, когда пользователи Фейсбука становятся участниками исследования, о котором они даже не знают?	But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about?
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
3. подтверждает содержащееся в пункте 5 ее резолюции 50 233 решение рассматривать тематические доклады Группы по соответствующим пунктам повестки дня.	3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items.
Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей.	Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness.
Но, обсуждавшиеся выше исследования говорят о том, что значительная часть наших решений исходит не от нас.	What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
Сегодня я хочу поговорить о мозге человека. Мы проводим исследования на эту тему в Калифорнийском Университете.	I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California.

Показать эту страницу на русском языке