Translation of "территориальное отделение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Первое условие установившееся административно территориальное деление. | The first condition is a settled territorial arrangement. |
| Отделение Акса ? | The Aqsa branch? |
| Никому неизвестно, как перенести выбросы CO2 в территориальное выражение. | It is not at all obvious to anybody how to convert CO2 to area. |
| В советский период административно территориальное деление города отличалось от настоящего. | In the Soviet period, the administrative territorial division of the city was different from the present. |
| Почтовое отделение закрыто. | The post office is closed. |
| Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
| Горело отделение интенсивной терапии. | The ICU was burning. |
| Бывшее почтовое отделение Шэньяна. | Former Shenyang Post Office. |
| Неподалёку есть почтовое отделение. | There is a post office close by. |
| Поблизости находится почтовое отделение. | There is a post office close by. |
| Где ближайшее почтовое отделение? | Where's the nearest post office? |
| Когда откроется почтовое отделение? | When does the post office open? |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Ч Субрегиональное отделение в Чалатенанго | C Chalatenango Subregional Office |
| У Субрегиональное отделение в Усулутане | U Usulutan Subregional Office |
| Международной комиссии юристов (канадское отделение) | International Commission of Jurists (Canadian Branch) |
| После этого девушка покинула отделение. | Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home. |
| Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. | Please go to the Surgery Department. |
| Напротив вокзала есть отделение почты. | There is a post office in front of the station. |
| Здесь поблизости есть почтовое отделение? | Is there a post office near here? |
| Скажите, где находится отделение милиции. | Tell me where the police station is. |
| Я иду в почтовое отделение. | I am going to the post office. |
| Пациента перевели в кардиологическое отделение. | The patient was transferred to the cardiology ward. |
| Мы направляемся в отделение полиции. | We're going to the police station. |
| Я пропустил первое отделение концерта. | I missed the first part of the concert. |
| На НММИ появляется заочное отделение. | Vologdin, I.R. |
| Однако, снова, отделение не является полным. | Yet, again, the decoupling is not complete. |
| Мы прибываем в отделение Военной полиции. | We arrive at the Military Police branch. |
| Это почтовое отделение, а это банк. | This is a post office and that is a bank. |
| Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом. | That branch is affiliated to the miners' union. |
| Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение. | Turning to the left, you will find the post office. |
| Почтовое отделение как раз напротив магазина. | The post office is just across from the store. |
| Почтовое отделение находится в центре города. | The post office is in the town centre. |
| Почтовое отделение не очень далеко отсюда. | The post office is not too far from here. |
| Почтовое отделение не очень далеко отсюда. | The post office isn't too far from here. |
| За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак. | Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks. |
| С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре | SS San Salvador Regional Office |
| С А Региональное отделение в Санта Ане | SA Santa Ana Regional Office |
| С В Региональное отделение в Сан Винсенте | SV San Vincente Regional Office |
| С М Региональное отделение в Сан Мигеле | SM San Miguel Regional Office |
| Пожалуйста, отнеси эту бандероль в почтовое отделение. | Please take this parcel to the post office. |
| Отделение футбола было основано в 1907 году. | The football department was created in 1907. |
| Здесь возникает фундаментальный вопрос действительно ли территориальное единство Афганистана так важно для региональной и международной безопасности? | This raises a fundamental question Is Afghanistan s territorial unity really essential for regional or international security? |
| В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями | Regional Commissions New York Office |
| Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики. | The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment. |
