Translation of "тибетский мастиф" to English language:
Dictionary Russian-English
тибетский - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Красочный Тибетский район был оцеплен. | The colorful Tibetan district was cordoned off. |
| Тибетский алфавит используется в тибетском языке. | The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. |
| Введение в классический тибетский язык Пер. | of cover. First edition published in Kye Lang in Brit. |
| ISBN 978 5 395 00237 2 Тибетский буддизм теория и практика. | Boston Shambhala Publications, Inc.. ISBN 1 57062 002 4. |
| Конечно, тибетский вопрос стоит уже не одно десятилетие, что не приносило иностранным инвесторам серьезных проблем. | Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors. |
| Если тибетский буддизм был серьезно поврежден, то китайский коммунизм тоже вряд ли пережил разрушения двадцатого века. | If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either. |
| Самой поздней линией является тибетский волк ( Canis lupus chanco ), коренной обитатель Кашмира, появившийся 150 000 лет назад. | The youngest C. lupus lineage in India is represented by C. l. chanco (native to the northwestern Himalayan region of Kashmir), which originated 150,000 years ago. |
| До тех пор, стремление Китая добиться международного признания обречено на неудачу, и тибетский вопрос будет оставаться на повестке дня всего мира. | Until then, China s quest for international respect is set to remain elusive and Tibet is likely to stay on the world s agenda. |
| Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне. | Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side. |
| В другой истории рассказывается, что тибетский гуру Падма Самбав посадил Бодхичитту в то время, когда он находился в Кавре для медитации. | In another story, the Tibetan Guru Padma Sambhav left a tree of Bodhichitta while he was in Kavre for meditation. |
| Budorcas taxicolor taxicolor (Takin Mishima) Budorcas taxicolor bedfordi (золотистый такин) Budorcas taxicolor tibetani (Тибетский такин) Budorcas taxicolor whitei (белый такин)Такин водится в бамбуковых лесах на высотах 2 000 4 500 метров. | The four subspecies are B. t. taxicolor , the Mishmi takin B. t. bedfordi , the Shaanxi takin or golden takin B. t. tibetana , the Tibetan or Sichuan takin and B. t. whitei , the Bhutan takin. |
| Таким образом, в 1992 году Китай помог выбрать 7 летнего Ургьена Тринле Дордже в качестве 17 го Кармапа ламы, поместив его в тибетский монастырь Цурпху родовой монастырь Кармапы, который был практически полностью разрушен во время Культурной революции . | Thus, in 1992, China helped select the seven year old Ogyen Trinley Dorje as the 17th Karmapa Lama, installing him at Tibet s Tsurphu monastery the Karmapas ancestral abode, which was almost destroyed during the Cultural Revolution. |
Похожие Запросы : Тибетский буддизм - Тибетский терьер - Китайско-тибетский язык - Тибетский автономный округ
