Translation of "тканевые ярмарки" to English language:

Dictionary Russian-English

ярмарки - перевод :

тканевые ярмарки - перевод :

Keywords : Fair Fairs County Fair Carnival

Examples (External sources, not reviewed)

b) Ярмарки труда	(b) Employment fairs
1. Торговые ярмарки	1. Trade fairs
Пражские рождественские ярмарки	Prague Christmas markets
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.	Mistura 2012 opening ceremony.
Президент Всероссийской ярмарки певцов в Екатеринбурге.	Eventually they settled in the United States and Paris.
Чтозадень! Что за день для ярмарки!	What a day What a day for the fair
Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки.	The official poster for the 59th Damascus International Fair.
Рождественские ярмарки на Староместской площади почитают традиции.	The Christmas market on Old Town Square honours tradition.
Генеральный директор ярмарки Фарес аль Карталли сказал AFP, что возвращение ярмарки возможно благодаря приходу спокойствия и стабильности в большинство регионов Сирии.	The fair s general director, Fares al Kartally, told AFP that the return of the fair was possible due to the return of calm and stability in most regions in Syria.
Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом.	Job fairs are typically held in spring and early summer.
Фотографии большой ярмарки и вечеринок, друзья, отмечают начало 20го века.	Photographs of the big fair and party, friends, celebrating the opening of the 20th century.
Кроме того, модель неблагоразумна в том смысле, что тканевые доноры получают возможность блокировать развитие знаний и целевое использование средств.	Moreover, the model is unwise to the extent that tissue donors could block the development of knowledge and applications.
Кооперативы Мьянмы также внесли ценный вклад в проведение Всемирной торговой ярмарки 1993 года, состоявшейся в Тэчжоне, Республика Корея, и в проведение Мьянманской торговой ярмарки 1993 года.	Cooperatives from Myanmar had also made a valuable contribution to the 1993 World Trade Fair held in Taejon, Republic of Korea, and to the 1993 Myanmar Trade Fair.
Фото, размещенное на странице ярмарки Encuentro Anual de Colectividades в Facebook	Photo posted on the Facebook Page of the Encuentro Anual de Colectividades event
В 1190 году городу было даровано право каждую среду проводить ярмарки.	Market town In 1190 the town was granted the right to hold a market each Wednesday.
Во время Ярмарки 1982 года здание было известно под названием Strohouse.	In 1982 World's Fair the building was known as the Strohause.
Вместе они тренируются и играют на концерте во время школьной ярмарки.	With Haruki, the three of them play together at the school festival.
Кроме того, секретариат сотрудничал с ЮНИДО в организации Технологической ярмарки будущего .	The secretariat also collaborated with UNIDO in the organization of the Technology Fair of the Future.
Был к смущённому Премьер Министру на ярмарки занятости the plan nord	Even though the focus of the student
Коммерческие презентации Коммерческие встречи Программы поощрения Образцы Ярмарки и торговые выставки	Fairs and trade shows Exhibits Demonstrations Entertainment Contests and games Premiums and gifts Rebates Low interest financing Trade in allowance
Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.	Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.
Посетители рядом с местом проведения Дамасской международной ярмарки на её третий день.	Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair.
В 1405 году король Венгрии Сигизмунд Люксембургский дал право городу устраивать ярмарки.	In 1405, the King of Hungary Sigismund of Luxembourg granted the city the right to organize fairs.
Он идет к чёрному ходу ярмарки, чтобы уколоться наркотиками, и начинает потеть.	He goes to the back of the fairground to inject himself with drugs and breaks into a sweat.
Потребуются средства для поездок на книжные ярмарки и организации специальных рекламных мероприятий.	Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.
Основными организаторами ярмарки выступили секретариаты Организации африканского единства и Лиги арабских государств.	The main organizers of the fair were the secretariats of the Organization of African Unity and the League of Arab States.
Поэтому мы используем маленькие тканевые сенсоры давления, позволяющие слепоглухим пользователям составлять текстовые сообщения, которые затем отправляются на телефон или компьютер получателя.	And therefore, we use small fabric pressure sensors that enable the deafblind user to compose text messages that are transmitted to the receiver's phone or computer.
И наконец, Генеральный секретарь Всемирной туристской организации постановил использовать предстоящее проведение крупнейшей в мире туристской ярмарки ИТБ Берлин для проведения в ходе этой ярмарки второго совещания ее Чрезвычайной целевой группы.	Finally, the Secretary General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair the forthcoming ITB Berlin by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair.
Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона.	There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region.
Процесс вовлечения потребителя Целевой потребитель принимающий решение Приобретение каналов сбыта Реклама Торговые ярмарки	Customer engagement process Target customers decision makers Appropriate distribution channels Τ Advertising Trade fairs
Разнообразные ferias de colectividades (культурные ярмарки), которые проводятся по всей Аргентине, отлично это демонстрируют.	The various 'ferias de colectividades' (cultural fairs) that take place throughout Argentina are good illustrations of this.
По данным на 2006 год, она является второй по величине после Франкфуртской книжной ярмарки.	In 2006, it was the second largest book fair in the world after the Frankfurt Book Fair.
Около 70 процентов бывших слушателей нашли работу в секторе информационных технологий через ярмарки трудоустройства.	Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs.
При этом у Дивы не было собаки и сама учительница была не единственной посетительницей ярмарки.	Aside from her not being the dog s owner, she was also not the only person in the area that he could have approached.
Ярмарки труда организуются службами по вопросам занятости, подведомственными федеральным административным структурам и структурам федерального округа.	Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District.
Под координацией Управления по развитию жилищного строительства проводится предварительный анализ возможности организации самофинансируемой всемирной ярмарки.	Under the coordination of the Housing Development Administration, a pre feasibility study for the organization of a self financing world fair is under way.
Крафти Фокс это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону.	The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London.
Она многолика традиционные чешские рождественские ярмарки ослепят искрящимся светом, романтические исторические улицы навеют романтическую атмосферу.	The city has many faces in the winter old style Christmas markets will dazzle you with their twinkling lights, and the romantic city streets with their romantic atmosphere.
На праздничный лад посетителей ярмарки настроит веселая музыка и танцы с лучшими самодеятельными коллективами Риги.	Meanwhile, traditional musical and dance collectives from Riga will maintain a merry festival atmosphere throughout the day!
Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy.	It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.
Начиная с 1980 х здесь регулярно проводятся традиционные храмовые ярмарки в течение китайского лунного нового года.	Since the 1980s, traditional temple fairs have been held regularly during the Chinese lunar new year.
У нас около 13 недель до ярмарки игрушек, и мы вас наймём, чтобы вы это сделали .	We have, you know, 13 weeks or something to Toy Fair, and we're going to hire you guys to do this.
Естественным центром города является площадь Свободы, где несколько раз в год проводятся ярмарки и различные торжества.	Náměstí Svobody is the natural centre of the city, where fairs and various celebrations are held several times a year.
Подкомитет отметил, что правительство Индонезии рассматривает возможности организации туристической ярмарки и бизнес форума в сочетании с Международным совещанием.	It noted that the Government of Indonesia was considering organizing a travel mart and business forum in conjunction with the Intergovernmental Meeting.
Руководство ярмарки рекомендует приезжать днем, так как с утра посетители могут провести в очереди от 1 до 5 часов.	Those arriving at 10 a.m. can expect to wait in line for about an hour before being able to enter.

Показать эту страницу на русском языке