Отправка по Email	Sending in Email
Отправка заданий в Grid	Submit jobs to the Grid
Получение и отправка почты	Send and receive email
Отправка и приём факсов	Send and Receive Facsimiles
Отправка файлов через Bluetooth	Send files via Bluetooth
Отправка и приём DCC.	DCC send and receive.
Отправка и получение файлов	Sending and receiving files
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.	See Sending colorful messages.
Сколько стоит отправка авиапочтой?	What's the airmail rate?
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом	Sending colorful messages
Отправка команд на смарт карты	Send commands to smart cards
Это нишевой товар.	It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.	It's a niche product.
Это отправка сообщения по электронной почте.	You can send them an email.
Сироты землетрясения это товар	'Earthquake orphans' are a business
Иран это популярный товар.	Iran is a hot commodity.
Этот товар стоит немало.	The product carries a high price tag.
Этот товар дорого обойдётся.	The product carries a high price tag.
Товар будет доставлен бесплатно.	The goods will be delivered free of charge.
Этот товар хорошо продаётся.	This merchandise sells well.
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи	Send and receive radio facsimiles
Отправка этих писем не займёт много времени.	The sending of these letters won't take long.
Опять же, товар для потребления.	Again, a commodity for consumption.
Товар будет продан на месте.	The goods will be sold on the spot.
Хороший товар сам себя хвалит.	Good wine needs no bush.
Каждый торговец свой товар хвалит.	Every merchant praises their goods.
Каждый торговец хвалит свой товар.	Every merchant praises their goods.
Каждый торговец свой товар хвалит.	Each merchant praises their merchandise.
Каждый торговец хвалит свой товар.	Each merchant praises their merchandise.
Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов	Send and receive messages from various websites
Избирателей покупали и продавали, как товар.	Voters were bought and sold like commodities.
Мы можем доставить товар в июне.	We can deliver the product in June.
Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона	Receive and send text messages from your mobile phone
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.	Sending resources to impoverished places has merit.
Даже войну можно преподнести как новый товар.	Even war can be rolled out as a new product.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.	He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.	What is needed is just improved packaging and certification.
Я видел, как кто то воровал товар.	I saw somebody steal the merchandise.
Я получил товар, который я не заказывал.	I received an item that I did not order.
Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных	Download and upload files using multiple file transfer protocols
Нефть товар однотипный и продается по общей цене.	Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.
Компетентное правительство это более дефицитный товар, чем деньги.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Во первых, отправка электронной почты должна стоить больше, чем в настоящее время.	First, sending an e mail will need to cost more than it does currently.
Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам	Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols
Оно также продемонстрировало, что нефть это заменимый товар потребления.	Even though the embargo was aimed at the US and the Netherlands, market forces shifted oil among consumers, and in the long term all consuming countries suffered shortages of supply and the same price shock.

Показать эту страницу на русском языке