Мне важен только ток через лампочку.	OK, all I care about is the current flowing through the light bulb.
Через район проходит автотрасса .	The area of the district is .
Когда ток идет через катушку, она становится электромагнитом.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Вне зависимости от тока, как у идеального источника питания, у неё стабильное напряжение, V, и всё равно, какой ток проходит через неё.	No matter what current it supplies as an ideal voltage source, it has a fixed voltage, V, and no matter what the current going through is.
Через район проходит федеральная автодорога .	The area of the district is .
Через деревню проходит региональная дорога .	The R358 regional road passes through the village.
Мало крови проходит через нефрон.	Not a lot of blood is moving through the nephron as a result.
Как кровь проходит через клапаны?	Keep your eye on the valves and we'll talk about them as the blood moves through.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.	After 7 days on December 5 the second unit No.
В итоге мы имеем следующее когда по ра открыта, время от времени проходит некоторый ток.	So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
Через него можно пропустить в тысячу раз больший ток, чем через кусок металла.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
CPEC не проходит через больницу Кветты.	CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016
Через парк проходит дорога Ндел Бирао.	The Ndéle Birao road runs through the park.
Через город проходит автомобильная дорога N6.	The Congo River flows through the city.
Через деревню проходит Северный полярный круг.	The Arctic Circle runs through Juoksengi.
Через город проходит национальное шоссе 27.	27) passes through the district.
Через город проходит национальное шоссе 80.	It is a fast developing city in Bihar.
Под давлением она проходит через мембрану.	And this pressure forces the seawater through a membrane.
Электричество проходит и через ваше тело.	And the electricity runs through your body too.
Она проходит через наш обеденный стол.	It runs through our dining tables.
Затем кровь проходит через этот клапан.	And it passed through the valve here.
Потому что ток идет по тесту, а не через светодиоды.	Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает.	And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Прежде всего, электрическое поле это не электрический ток, проходящий через ткань.	First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.
два гигаватта проходит через пролив Ла Манш.	Two gigawatts comes through the Chunnel.
Через Стренгнес проходит Европейский автомобильный маршрут E20.	European route E20 also passes the city.
Через город Мазеппа проходит автомобильная дорога 1001.	Mazeppa passes through the town highway number 1001.
Также через город проходит шоссе US 63.	U.S. Route 63 is the main highway which runs through the town.
Через город проходит межштатная автомагистраль I 87 ().	The Northway, Interstate 87, passes through the town.
Через город проходит Thailand Route 4 (AH2).	Transportation Phetkasem Road (Thailand Route 4) runs through the city.
Кислород проходит через альвеолы в кровеносный сосуд.	Oxygen is going to make its way from this alveolus into the blood vessel.
Как рутина, это не проходит через редактора.	JASON As a routine, it doesn't go through.
магнитное поле проходит через центр кольца наружу.	a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside.
И вся кровь проходит прямо через середину.	And all(?) the blood will end up just going right trough the middle.
Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.	So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.
После стрижки продукт проходит через ещё один процесс	Once the shearing is carried out, the product goes through another process
Западный Дагомыс проходит через микрорайон Дагомыс города Сочи.	The river flows through the City of Sochi.
22 й Национальный хайвэй проходит через город Уна.	The NH 22 national highway passes through the city.
Непосредственно через южный конец аэропорта проходит южный тропик.	The Tropic of Capricorn goes directly through the southern tip of the airport.
Через деревню проходит на шоссе M15 (E65 E75).	M15 motorway (E65 E75), Highway 150 and Budapest Hegyeshalom Rajka railway line also cross the village.
При низком давлении через клубочек проходит мало крови.	When you have low blood pressure, not a lot of blood is moving through that glomerulus.
Сперва кровь проходит через крупный сосуд, называющийся аортой.	It's gonna be going initially through a giant vessel. This vessel I'm gonna label let's say here, as the Aorta.
Вся конструкция нашей реальности проходит через ограниченные чувства.	So all of our construction of reality is through these limited senses.

Показать эту страницу на русском языке