Translation of "толерантность к физической нагрузке" to English language:
Dictionary Russian-English
толерантность - перевод : толерантность к физической нагрузке - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это, по моему мнению, максимальная толерантность к религиозной свободе. | That, I think, is maximal tolerance for religious freedom. |
| В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. | Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes. |
| Я уверен, что толерантность может быть важным ключом к решению любых конфликтов. | I am sure that tolerance can be an important key to the resolution of any conflict. |
| Второй тип иммунологической толерантности периферическая толерантность. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Толерантность лежит в основе цивилизованного общества. | Tolerance is the foundation of civil society. |
| Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку. | Moreover, any sudden rise in the tax burden results in deadweight losses. |
| Коты имеют гораздо более низкую толерантность к бензойной кислоте, чем мыши и крысы. | Cats have a significantly lower tolerance against benzoic acid and its salts than rats and mice. |
| Были затронуты и такие темы как границы толерантности, ядерная толерантность и безопасная толерантность в целях предотвращения столкновения цивилизаций. | The experts also touched on such topics as the boundaries of tolerance, nuclear tolerance and secure tolerance in order to prevent a clash of civilisations. |
| Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность. | The immune cells developed into the tolerance promoting cells. |
| Толерантность и социальное развитие являются взаимосвязанными концепциями. | Tolerance and social development are correlated concepts. |
| Отдел счетов статистические данные о рабочей нагрузке | Accounts Division workload statistics |
| Секция страхования статистические данные о рабочей нагрузке | Insurance Section workload statistics for |
| А теперь можно рассказать об электрической нагрузке. | And we can start talking about things like electrical load. |
| В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Согласование по току получение в нагрузке максимального тока. | When there is a current through a cell, the measured e.m.f. |
| Статистические данные о рабочей нагрузке за 1993 год | Workload Statistics for 1993 |
| Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела внутренней ревизии | Workload statistics on the audit of peace keeping |
| Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела набора и | Workload statistics 1993 |
| Статистические данные о рабочей нагрузке в секции материально | Workload statistics |
| Группа гражданской полиции статистические данные о рабочей нагрузке | Civilian Police Unit workload statistics |
| Повышенный интерес политических, научных и учебных кругов к работе Комиссии будет соразмерен ее рабочей нагрузке. | The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload. |
| Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство. | Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal. |
| решил вернуться , чтобы и дальше поддерживать благоразумие и толерантность. | choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance. |
| К примеру, стандарт ITU T G.hn использует CRC 32C с целью обнаружения ошибок в полезной нагрузке. | The ITU T G.hn standard also uses CRC 32C to detect errors in the payload (although it uses CRC 16 CCITT for PHY headers). |
| А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети. | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| Учреждение стремится укреплять межкультурную и национальную толерантность, формировать гражданское общество. | The institution promotes international and national tolerance and strives to develop civil society. |
| Переговоры и толерантность они применяют намного чаще, чем вооруженные меры. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Всего физической памяти | Total Physical Memory |
| Всего физической памяти | Disk buffers |
| Свободно физической памяти | Active memory |
| Свободно физической памяти | Used Physical Memory |
| Всего физической памяти | Max. number of clipping planes |
| Всего физической памяти | Total physical memory |
| Свободно физической памяти | Free physical memory |
| Использовано физической памяти | Used Physical Memory |
| Это повысило озлобленность и привело к поджогам посольств и к угрозам физической расправы. | This added to the anger, and it led to burning embassies and threats of violence. |
| Кроме того, обусловленный политическими факторами нерегулируемый приток иностранцев привел к дополнительной нагрузке на системы образования и здравоохранения. | In addition, because of political factors, the influx of illegal immigrants has imposed additional burdens on the education and health care systems. |
| Однако увеличение числа беженцев и лиц, желающих получить убежище, ведет к чрезмерной нагрузке на систему предоставления убежища. | However, the growing numbers of refugees and asylum seekers are straining the asylum system. |
| Предыдущие претензии Craigslist были основаны на увеличенной нагрузке на сервер. | Craigslist's previous claims were all based on server load, which was... |
| Это как один не разделять всевозможные неприятности и полной нагрузке. | It's like one not separate all kinds of trouble and full load. |
| В силу своей физической уязвимости женщины обладают повышенной предрасположенностью к инфекции. | Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection. |
| Как насчет физической формы? | How about fitness? |
| Когда организм подвергается нагрузке, мышцам требуется много энергии и дополнительный кислород. | As we exert pressure on our bodies, the muscles require a great deal of energy and demand additional oxygen. |
| По ней сертифицируются блоки питания с энергоэффективностью не менее 80 при нагрузке в 20 , 50 и 100 , а также коэффициентом мощности при 100 нагрузке не менее 0,9. | Launched in 2004 by Ecos Consulting, it certifies products that have more than 80 energy efficiency at 20 , 50 and 100 of rated load, and a power factor of 0.9 or greater at 100 load. |
Похожие Запросы : толерантности к физической нагрузке - готовность к физической нагрузке - при физической нагрузке - при физической нагрузке - физическая способность к физической нагрузке - одышка при физической нагрузке - требования к нагрузке - доступ к нагрузке - толерантность к засухе - толерантность к неопределенности - толерантность к риску - толерантность к глюкозе - толерантность к риску
