Translation of "толпы ворот" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ворот. | paperback. |
| Авторитаризм у ворот | Authoritarians at the Gate |
| Варвары у ворот? | Barbarians at the Gate? |
| Варвары у ворот ЕС? | Are the Barbarians at the EU Gates? |
| Варвары внутри ворот Европы | Europe s Barbarians Inside the Gate |
| Я припарковался у ворот. | I parked my car by the gate. |
| Том ждёт у ворот. | Tom is waiting at the gate. |
| Том ждал у ворот. | Tom was waiting at the gate. |
| Я у городских ворот. | I am at the city gates. |
| Мы у городских ворот. | We are at the city gates. |
| Агитация толпы протестующих | Agitation by the protesting crowd |
| Лозунг протестующей толпы | Slogan of Protesting Crowd |
| Дети из толпы | Children among the crowd |
| Варвары или гении у ворот? | Barbarians or Geniuses at the Gate? |
| Я припарковал машину у ворот. | I parked my car by the gate. |
| Ты проводишь меня до ворот? | Will you take me to the gate? |
| Вы проводите меня до ворот? | Will you take me to the gate? |
| У ворот стоит высокий парень. | A tall boy is standing at the gate. |
| Она боялась собаки у ворот. | She was afraid of the dog at the gate. |
| Она испугалась собаки у ворот. | She was afraid of the dog at the gate. |
| Друзья ждали её у ворот. | Her friends waited for her by the gate. |
| Том проводил Мэри до ворот. | Tom walked Mary to the gate. |
| Мы встретим Тома у ворот. | We'll meet Tom at the gate. |
| Я провожу вас до ворот. | I'll see you to the gate. |
| Стена Рима имеет двенадцать ворот. | The walls of Rome have twelve gates. |
| Том ждал меня у ворот. | Tom was waiting for me at the gate. |
| Креативность, Корпоративизм и Толпы | Creativity, Corporatism, and Crowds |
| Из толпы раздался крик. | A shout arose from the people. |
| Дети дадут вам от ворот поворот, | They would, you know, throw it back at you. |
| У ворот парка стоят два мотоцикла. | There are two motorcycles at the gate of the park. |
| Человек, стоящий около ворот это Том. | The person standing near the gate is Tom. |
| Голкипер занял своё место у ворот. | The goal keeper took his place at the goal. |
| Мы будем ждать тебя у ворот. | We'll wait for you near the gate. |
| Мне удалось выбраться из толпы. | I managed to get out of the crowd. |
| Напротив главных ворот пока что никого нет. | There isn't anybody in front of the main gate yet. |
| Вдоль всей дороги стояли толпы людей. | All along the road were throngs of people. |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Из толпы к королю вышла девушка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| Из толпы к королю подошла девочка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| Из толпы к царю подошла девочка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| С другой стороны, проект для одних ворот может пересекаться по программе и определению с проектом архитектора для соседних ворот. | Otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate. |
| Там у ворот человек, который хочет тебя видеть. | There is a man at the gate who wants to see you. |
| Там у ворот человек, который хочет вас видеть. | There is a man at the gate who wants to see you. |
| Том видел, что у ворот кто то стоит. | Tom could see someone standing near the gate. |
| Том видел, что у ворот кто то стоит. | Tom could see somebody standing near the gate. |
