Translation of "толщина вкладки" to English language:
Dictionary Russian-English
толщина - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Информационные вкладки | The Informational Tabs |
| Вкладки каталогов | Folder Tabs |
| Толщина льда составляет два дюйма. | The ice is two inches thick. |
| Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. | My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. |
| Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. | Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. |
| В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма. | They are used typically where the water temperature is between . |
| Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров. | This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick. |
| По умолчанию в quantaplus имеется две вкладки внизу главного окна Сообщения и Проблемы. | By default quantaplus has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window. |
| Модель тонкого льда предполагает, что толщина ледяной оболочки Европы может составлять всего несколько километров. | The thin ice model suggests that Europa's ice shell may be only a few kilometers thick. |
| Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио. | This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle. |
| Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости. | The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness. |
| Крупнейшая мусорная свалка Кыргызстана занимает территорию около 120 футбольных полей, причём толщина слоя мусора в большинстве мест достигает 10 метров. | Kyrgyzstan s biggest rubbish dump occupies a territory of about 120 soccer fields and is covered with garbage piled 10 metres high in most places. |
| Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье. | The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . |
| Если вы хотите объединить несколько видов в один, перетащите указатель в центр другой панели. После этого вы сможете переключаться между панелями с помощью вкладки наверху. | If you want multiple views sharing the same space, drag the handle to the center of another view. You can then switch between the views by clicking the corresponding tab on top of the views. |
| После ввода на любом канале, в привате или DCC вкладке, отключает соответствующий сервер и закрывает все каналы, приваты и DCC вкладки, открытые на этом сервере. | When entered in any channel, query, or DCC tab, disconnects from the corresponding server and closes all channel, query, or DCC tabs open on that server. |
| Открывает окно с журналом сообщений текущей вкладки. Действует только для вкладок Канал, Сообщения сервера и Приват. Ведением журнала можно управлять через меню Настройка Настроить Konversation Поведение Журналирование. | Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu. |
| Если он действительно существует, его толщина может достигать 50 километров, а его температура составляет около 190 К. Однако модели внутренней структуры Титании сильно зависят от термальной истории спутника, которая плохо известна. | The thickness of this ocean, if it exists, is up to and its temperature is around 190 K. However the present internal structure of Titania depends heavily on its thermal history, which is poorly known. |
| Толщина этого океана, если он существует, может достигать 40 километров, а температура была бы около 180 К. Впрочем, внутреннее строение Оберона во многом зависит от его термальной истории, которая сейчас малоизвестна. | The thickness of this ocean, if it exists, is up to 40 km and its temperature is around 180 K. However, the internal structure of Oberon depends heavily on its thermal history, which is poorly known at present. |
| В поле ввода вкладки Настройка синтеза речи указывается команда для вызова синтезатора речи. Ниже этого поля находится выпадающий список, с помощью которого производится выбор кодировки, в которой текст будет передаваться синтезатору речи. | Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer. |
| Окно редактирования quantaplus позволяет открыть несколько файлов одновременно. Если открыто больше одного файла, внизу окна редактирования появляются вкладки с соответствующими именами файлов и, если файл был изменён после последнего сохранения, значком в виде дискеты. | quantaplus 'editor window allows for multiple files to be opened at the same time. When just one file is open, the document fills the entire editor window. As soon as a second document is opened, a small amount of space is taken from the bottom of the editor window to allow for tabs to be displayed with the filenames and a status icon. The above picture shows a floppy icon beside the filename, indicating that the file has been modified and should be saved. |
Похожие Запросы : вкладки учет - настройка вкладки - посудомоечные вкладки - держатель вкладки - вкладки гитары - верхние вкладки - кнопка вкладки - окно вкладки - держать вкладки - меню вкладки - имя вкладки - вкладки Keep - вкладки и аккордеоны
