Есть только одна точка отсчета, и это тело.	There is just one reference point, which is the body.
В противном случае была бы одна точка.	Otherwise, it would be a single point.
Это только моя точка.	That is just my point.
и это только ещё одна точка зрения, и понимание того, что нет всезнающих посвящённых лиц.	And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.
Одна точка соеденения между 15 и 16 пузырями.	One points is between 15th and 16th bubbles.
Скажем, одна точка является... почему эта штука не пишет.	Let's say one point is, why isn't it writing.
Только в ваших адекватная точка зрения.	Only in yours have I found a sane point of view.
Только одна.	One thing.
Одна точка вообще особой роли не играет, её можно просто удалить.	That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot.
Точка точка	Point to Point
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.	This is ultimately a starting point for identity.
Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник.	One view is that Russian politics is like a pendulum.
Прямая называется касательной, если у нее с окружностью всего одна общая точка.	Tangent means that it just touches the outside of the circle right there at only one point.
Только связа одна.	They're nothing but a tie...'
Истина только одна.	There is only one truth.
Только одна вещь.	Only one thing.
Только одна спальня?	Just one bedroom?
Только одна проблема.	There's only one hitch.
Только одна просьба.	Only one request
Только радость одна!	You all can be
Только вы одна!	And only alone.
Она только одна.	There's only one.
Была только одна проблема.	There was only one problem.
Есть только одна проблема.	There's only one problem.
Имеется только одна проблема.	There's just one problem.
Там только одна подушка.	There is only one pillow.
Осталась только одна пуля.	There's only one bullet left.
Есть только одна дверь.	There's only one door.
Есть только одна сложность.	There's only one difficulty.
Мне только одна нужна.	I only need one.
Чистая чашка только одна.	There's only one clean cup.
Только что одна была.	I think it just happened.
Есть только одна проблема.	There's just one problem.
Существует только одна мать.	There is only one mother.
Здесь только одна фраза.	This first sentence.
Была только одна машина.	There was only one bed made up.
Только одна любовь существует	There's only one love that counts
И только одна авария.	Only one collision.
мен только одна сорочка.	But I have only one shirt, sir.
Эд,... только одна вещь.	Ed, just one more thing.
Синонимы критическая точка, CVP точка.	currency units, a.k.a.
Основная характеристика такой системы в том, что у неё одна точка контакта с землёй.	The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
И если вы помните, именно таким был луч (одна начальная точка и бесконечная протяженность).	One staring point but goes on forever. So it goes, or more when you think about it, it goes on forever in only one direction.
Точка. И она не только пишет то, что я диктую.	And it's not just what I dictate that it writes down period.
Вам будет дозволена только одна свеча и одна спичка	And you're to be allowed one candle and one match only.

Показать эту страницу на русском языке