Translation of "тонкий датчик металла" to English language:

Dictionary Russian-English

датчик - перевод :

Sensor

тонкий - перевод :

Subtle

тонкий - перевод :

Thin

Keywords : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Metal Metal Metallic Tons Spinning Thin Subtle Delicate Layer Hint

Examples (External sources, not reviewed)

В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Это тонкий момент.	That's a delicate point.
Какой тонкий намёк!	What a subtle hint!
У собаки тонкий нюх.	The dog has a keen scent.
Этот ноутбук очень тонкий.	This laptop computer is very thin.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.	Low level radiation is a really subtle issue.
У её экзотических духов тонкий аромат.	Her exotic perfume has a subtle scent.
Он из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.	The ice is too thin to bear your weight.
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.	The ice is too thin to skate on.
Это сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Он сделан из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она сделана из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.	The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Это сделано из дерева или из металла?	Is this made out of wood or metal?
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.	Belluno also became a supplier of iron and copper.
Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.	This bamboo is too thin to bear much weight.
68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла.	Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
которые потом заменяли на такие же, но из металла.	And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.	This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу.	I saw a small piece of steel jutting out from the right corner.
Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли.	Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.	The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.
Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.	Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Он предположил, что внутреннюю сущность каждого металла всегда раскрывают два из шести свойств.	According to Jabir, in each metal two of these qualities were interior and two were exterior.
Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.	The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.	At the mention of letters the lawyer pressed his lips together and gave vent to a high pitched sound of pity and contempt.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
За каждой грудой искареженного металла, как правило стоят жизни экипажей, и судьбы их семей.	Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.	In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Но ставки особенно высоки в Нигерии, где Яр Адуа олицетворяет собой тонкий политический баланс страны.	But the stakes are especially high in Nigeria, where Yar Adua embodies the country s delicate political balance.
Стекло легко поглощает влагу, поэтому мы видим тонкий слой воды на только что вымытых стаканах.	Glass will adsorb water readily, which is why we see a thin film of water on recently washed drinking glasses.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.	Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.

Показать эту страницу на русском языке