Translation of "тон окончание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кашгар Окончание. | E. J. Brill, Leiden. |
| Я задам тон. | So I whistle the tone. |
| Окончание ВУЗа равняется безработице. | Graduation equals unemployment. |
| Тон статьи был пессимистичен. | The article's tone was one of pessimism. |
| Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон. | Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. |
| Окончание любого кризиса трудно предсказать. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| Конечно, Япония должна задать тон. | Of course, Japan must lead the way. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Его тон заставил меня замолчать. | His tone of voice made me speechless. |
| Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда. | One example of an auditory illusion is a Shepard tone. |
| 8 тон будет взорвано в районе пролива, и еще 35 тон в западной части. | 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Однако это не означает окончание сепаратизма. | But that does not mean the end of separatism. |
| вы должны повторить тот же тон. | You whistle the same tone as me. |
| Однако его дочь явно смягчила тон. | His daughter, however, has clearly softened the tone. |
| Дочь больна, и этот враждебный тон. | Their child ill, and this hostile tone! |
| Такой тон задаётся уже много дней. | This has been the tone for days. |
| Тон голоса может указывать на чувства. | Tone of voice can indicate feelings. |
| Мне не нравится твой снисходительный тон. | I don't like your patronising tone. |
| Мне не нравится твой покровительственный тон. | I don't like your patronizing tone. |
| Мне не нравится твой надменный тон! | I do not like your arrogant tone! |
| Мне не нравится Ваш надменный тон! | I do not like your arrogant tone! |
| Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. | The completion of the Suez canal was a colossal achievement. |
| Однако после событий 11 сентября тон изменился. | But, since 9 11, the tone has changed. |
| Я молчу, его резкий тон пугает меня. | I remain silent, fearing his sharpening tone. |
| Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| И вот тут, кстати, тон задавал уже ЖЖ. | And so, it was LiveJournal, incidentally, which had already set the tone. |
| Тон голоса может указывать на гнев и иронию. | Tone of voice can indicate anger and irony. |
| Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. | The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. |
| Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты. | The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside. |
| Тема была не новая, но новым был тон разговора. | The subject was not new, but the tone was. |
| Японские производители задают тон в области домашних видео игр. | Japanese manufacturers rule the roost in home video games. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Меня раздражает покорный, почти скучающий тон, которым она говорит. | I'm irritated by the resigned, almost bored tone with which she speaks. |
| Тон её голоса начал повышаться, как только она заговорила. | Her voice began to rise as she spoke. |
| Ничто так не огорчало Левина, как этот тон. Но такой тон был общий у всех приказчиков, сколько их у него ни перебывало. | Nothing grieved Levin so much as this manner, but it was a manner common to all the numerous stewards he had employed. |
| Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте. | European unity arose from a desire to see conflict on the continent end. |
| Несомненно, это было бы самое драматичное окончание президентства в истории! | In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever! |
| На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице . | In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment. |
| Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе. | France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe. |
| Я с утра хотела такой тон взять, но эти люди... | From the time I came down I wanted to adopt a tone... but these people... |
| Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне. | She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate. |
| Тон же этот установился потому, что он очень нравился ей. | This tone had sprung up between them because he was very attractive to her. |
| Италия ужесточает тон по отношению к кораблям НПО, спасающих мигрантов. | Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats |
Похожие Запросы : тон - год окончание - флективное окончание - нервное окончание - линейное окончание - окончание выгрузки - действительное окончание - контракт окончание - имя окончание - месяц окончание - его окончание
